1 00:00:10,720 --> 00:00:13,640 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,600 3 00:00:16,640 --> 00:00:19,840 4 00:00:22,320 --> 00:00:24,600 5 00:00:25,600 --> 00:00:27,440 6 00:00:28,440 --> 00:00:31,480 7 00:00:34,320 --> 00:00:39,600 8 00:00:39,720 --> 00:00:45,040 9 00:00:45,160 --> 00:00:49,200 10 00:00:49,320 --> 00:00:51,120 11 00:00:52,120 --> 00:00:55,760 12 00:01:05,400 --> 00:01:08,200 13 00:01:08,280 --> 00:01:10,440 14 00:01:11,480 --> 00:01:14,760 15 00:01:17,040 --> 00:01:19,680 16 00:01:19,760 --> 00:01:22,480 17 00:01:22,560 --> 00:01:26,640 18 00:01:28,880 --> 00:01:33,080 19 00:01:34,160 --> 00:01:38,840 20 00:01:38,960 --> 00:01:42,000 21 00:01:42,120 --> 00:01:45,600 22 00:01:46,600 --> 00:01:50,160 23 00:01:56,320 --> 00:02:00,520 24 00:02:00,600 --> 00:02:04,520 25 00:02:05,560 --> 00:02:07,600 26 00:02:08,760 --> 00:02:12,200 27 00:02:13,440 --> 00:02:17,040 28 00:02:20,280 --> 00:02:22,160 29 00:04:01,840 --> 00:04:03,640 Oh. 30 00:04:03,760 --> 00:04:05,640 Asante. 31 00:04:25,560 --> 00:04:27,440 Hujambo? 32 00:04:28,600 --> 00:04:30,440 Oh, jambo. 33 00:04:30,520 --> 00:04:33,680 Jinsi gani - Ah, nimeingia tu. 34 00:04:33,760 --> 00:04:36,040 Hapana, ninamaanisha mimi kihalisi nimetoka tu kwenye ndege. 35 00:04:36,120 --> 00:04:38,080 Bado siko kwenye terminal. 36 00:04:38,160 --> 00:04:40,080 Kuna nini? 37 00:04:44,080 --> 00:04:46,200 Wapumbavu! Wapi jamani umekuwa? 38 00:04:46,320 --> 00:04:49,240 Unajua, tumekosa ndege moja, na sasa tutakosa nyingine! 39 00:04:49,360 --> 00:04:53,520 Unajua, huyu ni punda wangu kwenye mstari, na ikiwa nitapoteza kazi yangu kwa sababu yako kichaa- 40 00:04:53,640 --> 00:04:55,920 Habari. Hiyo ni dola 30. 41 00:04:58,360 --> 00:05:00,240 Haya basi. Weka mabadiliko. 42 00:05:00,360 --> 00:05:02,160 Haya, nyie. Hebu - Unafanya nini? 43 00:05:02,280 --> 00:05:04,120 Hujambo? Je! tunaweza kwenda tafadhali? 44 00:05:05,200 --> 00:05:07,720 Sawa. Twende zetu. Twende zetu. Hebu - 45 00:05:07,800 --> 00:05:11,120 Haya, nyie. Ipate pamoja. Ni hivi. 46 00:05:17,600 --> 00:05:19,920 Sawa. Sawa. Nitampigia simu. 47 00:05:20,040 --> 00:05:23,880 Hapana, naahidi nitampigia mara tu ninapopata mizigo yangu. 48 00:05:23,960 --> 00:05:26,600 Oh, hapana, mimi ni kweli kuitazamia. 49 00:05:26,680 --> 00:05:28,560 Asante. 50 00:05:33,160 --> 00:05:34,960 Jamani. 51 00:05:43,320 --> 00:05:45,800 Ukanda mweupe ni wa kupakia mara moja... 52 00:05:45,880 --> 00:05:48,360 na upakuaji wa abiria pekee. 53 00:05:48,480 --> 00:05:50,360 Hakuna maegesho. 54 00:05:56,160 --> 00:05:59,320 Ndio, hii ni Corky, nambari ya gari 36. Bosi aliniambia nipige simu. 55 00:06:06,200 --> 00:06:09,680 Habari. Victoria Snelling wito kwa Bw. Pitt. 56 00:06:11,000 --> 00:06:12,880 Ndiyo, naweza kusubiri. 57 00:06:36,760 --> 00:06:38,960 Habari, Ray. ni mimi, Corky. napiga simu. 58 00:06:40,480 --> 00:06:42,320 Ndio, niko nje kwenye uwanja wa ndege. 59 00:06:43,920 --> 00:06:46,640 Loo, sijui. Ni terminal ya mtendaji au kitu. 60 00:06:46,760 --> 00:06:48,680 sijui. nimewahi haijawahi kuwa hapa kabla. 61 00:06:50,320 --> 00:06:52,200 Hapana, jamani. Kila kitu kiko poa. 62 00:06:52,280 --> 00:06:55,160 Lakini sikiliza. Gari hili anaendesha kama shit, mtu. 63 00:06:55,280 --> 00:06:57,920 Ilibidi nivute plugs mwenyewe mchana huu. 64 00:07:00,240 --> 00:07:03,520 Ndio, najua sivyo, lakini wewe bora mwambie Gonzalez aweke punda wake kwenye gia... 65 00:07:03,600 --> 00:07:06,360 ama sivyo itabidi kuwa fundi wako jamani. 66 00:07:13,160 --> 00:07:16,560 Larry. Larry, Victoria. 67 00:07:16,680 --> 00:07:18,960 Ndiyo. mimi ni - Niko kwenye uwanja wa ndege. Samahani kwa kelele zote. 68 00:07:19,040 --> 00:07:21,560 mimi ni - Niko kwenye madai ya mizigo. 69 00:07:22,760 --> 00:07:25,440 Naam, mimi - Mimi, um- 70 00:07:25,520 --> 00:07:30,040 Natumai una habari njema kwangu kuhusu yule mwigizaji wa mwisho niliyekutumia. 71 00:07:30,160 --> 00:07:32,200 Hapana, jamani. Kila kitu ni nzuri. 72 00:07:32,280 --> 00:07:35,720 Kwa kweli, nilipata kidokezo kikubwa sana kutoka kwa hawa, kama, wanamuziki dude. 73 00:07:36,720 --> 00:07:39,680 Habari, Ray. Je, umewahi kusikia wa bendi inayoitwa Chombo? 74 00:07:40,800 --> 00:07:43,720 Hapana, sikiliza. Nilileta nyuma kanda saba... 75 00:07:43,840 --> 00:07:47,200 ya - ya sensational zaidi waigizaji vijana nchini. 76 00:07:47,280 --> 00:07:50,280 Hapana, sio New York tu. Lo, Chicago... 77 00:07:50,360 --> 00:07:52,240 Minneapolis, Seattle... 78 00:07:52,320 --> 00:07:54,480 San Francisco. 79 00:07:54,600 --> 00:07:57,720 Halo, wote hawajulikani. Ndiyo. 80 00:07:57,840 --> 00:08:01,080 Loo, wao ni wa ajabu. Wao ni wa ajabu sana. 81 00:08:02,080 --> 00:08:03,920 mimi - 82 00:08:04,000 --> 00:08:06,720 I - Ninawapenda wote. 83 00:08:06,800 --> 00:08:09,320 Ni - Kwa kweli lazima iwe uamuzi wako. 84 00:08:09,400 --> 00:08:11,280 Unajua, kwa nini nisiwalete? 85 00:08:11,360 --> 00:08:15,440 - Nitasimama karibu na nyumba yangu kwa dakika chache na basi nitakuja mara moja. - Ndio, nimekupata, Ray. 86 00:08:15,560 --> 00:08:18,200 Tutakaa chini, na tutaweza waangalie pamoja, sawa? 87 00:08:18,320 --> 00:08:21,560 - Sawa. Nitapata nauli hapa, kisha nitapata rudi katikati ya jiji. - Chukua rahisi. 88 00:08:21,680 --> 00:08:24,920 - Utampenda mmoja wa watoto hawa. - Usijali kuhusu nothin ', bosi. 89 00:08:25,040 --> 00:08:27,960 Pumzika, sawa? Tuonane katika machache. 90 00:08:28,080 --> 00:08:30,440 Habari, Ray. Mimi si mtoto, sawa? 91 00:08:30,520 --> 00:08:32,880 Ndiyo. 92 00:08:32,960 --> 00:08:34,840 Shit. 93 00:08:37,880 --> 00:08:39,840 Halo, unahitaji teksi, mwanamke? 94 00:08:41,280 --> 00:08:43,720 - Ndio, nadhani. - Ndio, niko hapa. 95 00:08:45,680 --> 00:08:48,040 - Wewe ni dereva wa teksi? - Ndio. 96 00:08:48,120 --> 00:08:50,680 Sawa. Mimi, uh - 97 00:08:50,800 --> 00:08:52,680 Ndiyo. Kwa nini sivyo? 98 00:08:56,840 --> 00:09:02,120 Ukanda mweupe ni wa papo hapo upakiaji na upakuaji wa abiria pekee. 99 00:09:02,200 --> 00:09:05,760 Hakuna maegesho. Usiondoke gari lako bila kutunzwa. 100 00:09:05,840 --> 00:09:08,920 Kwa sababu ya tahadhari ya usalama ya curb... 101 00:09:09,040 --> 00:09:13,320 magari yote ambayo hayajashughulikiwa yanaweza kuvutwa mara moja. 102 00:09:13,400 --> 00:09:15,520 Kwa usalama na usalama wako... 103 00:09:15,600 --> 00:09:17,960 usiache mzigo wako bila mtu kutunzwa. 104 00:09:18,040 --> 00:09:21,760 Kuwa mwangalifu na hilo, je! mimi ni kidogo katika upendo na mizigo yangu. 105 00:09:21,840 --> 00:09:23,760 Hakuna shida, bibi. 106 00:09:30,320 --> 00:09:32,240 Ah, ah! Nitabeba hiyo na mimi. Asante. 107 00:09:32,360 --> 00:09:34,240 Sawa. 108 00:09:36,440 --> 00:09:38,320 Asante. 109 00:09:40,280 --> 00:09:42,120 Acha nipate - 110 00:09:42,200 --> 00:09:44,040 - Nahitaji mguu huo. - Samahani. 111 00:09:44,120 --> 00:09:46,040 - Chukua tu. - Samahani. 112 00:09:46,160 --> 00:09:47,960 - Ndio. - Wewe ndani? 113 00:09:48,080 --> 00:09:50,120 Ndiyo. Asante. 114 00:09:51,840 --> 00:09:56,840 Ukanda mweupe ni wa papo hapo upakiaji na upakuaji wa abiria pekee. 115 00:10:00,240 --> 00:10:02,160 Oh, shit. 116 00:10:02,280 --> 00:10:04,200 - Je! Kuna nini? - Ah, jamani. 117 00:10:04,280 --> 00:10:06,920 Nothin'. Jamani. 118 00:10:08,080 --> 00:10:09,920 wapi kwenda? 119 00:10:10,000 --> 00:10:11,840 Beverly Hills, tafadhali. 120 00:10:46,960 --> 00:10:49,000 Huu, 6754. 121 00:10:49,120 --> 00:10:51,640 6549. 122 00:10:52,640 --> 00:10:54,520 Jamani! 123 00:10:54,640 --> 00:10:56,440 Kuna nini? 124 00:10:56,560 --> 00:11:00,320 Lo, niliacha kitabu changu cha simu nyuma sanduku lenye namba zangu zote ndani yake. 125 00:11:00,400 --> 00:11:02,720 - Ninaogopa itabidi vuta juu- - Je, imeorodheshwa? 126 00:11:02,800 --> 00:11:06,920 - Imeorodheshwa? - Ndiyo, ni - ni hoteli nimeita milioni - 127 00:11:09,440 --> 00:11:11,280 Kwa nini, asante. Asante. 128 00:11:11,360 --> 00:11:14,920 Hakuna tatizo. Ipitishe tu weka nakala utakapomaliza. 129 00:11:15,000 --> 00:11:17,360 Uko sawa bila hapo juu? 130 00:11:17,480 --> 00:11:19,360 Usijali kuhusu hilo. 131 00:11:36,560 --> 00:11:38,400 Suite 216, tafadhali. 132 00:11:41,040 --> 00:11:42,840 Carol. Victoria. 133 00:11:44,080 --> 00:11:47,440 Ndiyo. Mimi, uh - Nilizungumza naye tu. 134 00:11:48,440 --> 00:11:51,840 Oh, yeye kwenda nuts kama kawaida. Ricocheting kutoka kwa kuta. 135 00:11:51,920 --> 00:11:53,960 sijui nifanye nini kufanya naye tena. 136 00:11:54,080 --> 00:11:58,080 Nilimtumia waigizaji 10 ambao walikuwa perf-Naam ... 137 00:11:58,160 --> 00:12:00,160 sita kati yao walikuwa wakamilifu. 138 00:12:00,240 --> 00:12:02,800 Lakini anaendelea tu - anaendelea kuwataka mdogo na mdogo. 139 00:12:02,920 --> 00:12:06,800 Sasa anataka mtu 18 naye hakuna uzoefu kabisa... 140 00:12:06,920 --> 00:12:08,920 lakini mishipa ya paratrooper. 141 00:12:09,040 --> 00:12:12,560 Yeye si binadamu. Nadhani yeye ni android. 142 00:12:12,680 --> 00:12:14,480 Ndiyo. 143 00:12:14,600 --> 00:12:17,280 - Sikiliza. Mimi itabidi niende kule na kanda hizo.. 144 00:12:17,360 --> 00:12:20,480 - Nilirudi kutoka, uh - - 145 00:12:20,560 --> 00:12:23,080 Carol, mimi - mimi, uh - naenda - 146 00:12:23,200 --> 00:12:26,120 Mimi - natakiwa kuwa na chakula cha jioni na Peter na Shera usiku wa leo. 147 00:12:26,200 --> 00:12:28,440 - Lakini -- matatizo kwa Umoja wa Mataifa 148 00:12:28,560 --> 00:12:32,080 Je, utashikilia sekunde, tafadhali? Bi. 149 00:12:32,160 --> 00:12:35,240 - - Je! ungependa, uh... 150 00:12:35,320 --> 00:12:37,800 tu kuzima muziki? 151 00:12:38,840 --> 00:12:40,680 Hakika, mama. 152 00:12:40,760 --> 00:12:43,080 Asante. 153 00:12:43,160 --> 00:12:45,120 Hii ni siku yangu. 154 00:12:45,200 --> 00:12:47,600 Sawa. Tulikuwa wapi? 155 00:12:47,720 --> 00:12:51,080 Oh, ndiyo. W-Je, utawaita na kueleza na kuwaambia kwa nini siwezi? 156 00:12:51,200 --> 00:12:52,600 Kubwa. 157 00:12:52,720 --> 00:12:55,120 Sikiliza. Je, kulikuwa na ujumbe wowote kwa ajili yangu? 158 00:12:56,120 --> 00:12:57,960 Uh-ha. 159 00:13:00,160 --> 00:13:02,040 Uh-ha. 160 00:13:04,920 --> 00:13:06,800 Carol... 161 00:13:08,240 --> 00:13:10,440 Bwana Kincade alipiga simu? 162 00:13:12,760 --> 00:13:15,080 Una uhakika? 163 00:13:15,160 --> 00:13:17,040 Sawa. 164 00:13:18,080 --> 00:13:19,960 Sawa. 165 00:13:21,200 --> 00:13:23,600 Sawa basi. Nitafanya, um- 166 00:13:23,680 --> 00:13:25,560 nitafanya - Nitazungumza nawe kesho. 167 00:13:25,680 --> 00:13:27,720 Kubwa. Kwaheri. 168 00:13:50,720 --> 00:13:53,200 Je, Bw. Kincade, kama mpenzi wako? 169 00:13:55,840 --> 00:13:57,720 Ndiyo, yuko. 170 00:13:59,280 --> 00:14:01,160 Angalau nadhani yuko. 171 00:14:03,280 --> 00:14:05,680 Jamani - Siwezi kuishi nao, siwezi kuwapiga risasi. 172 00:14:09,400 --> 00:14:11,360 Ndiyo. Unaweza kusema hivyo tena. 173 00:14:12,800 --> 00:14:15,680 Ah, kitabu chako cha simu. Hapa. Asante sana. 174 00:14:16,720 --> 00:14:18,640 Hakika. 175 00:14:48,720 --> 00:14:51,960 Kijana, hakika inakuwa giza haraka katika majira ya baridi, sivyo? 176 00:14:53,520 --> 00:14:56,320 Kuendesha gari usiku hakufanyi inaonekana kukusumbua. 177 00:14:56,400 --> 00:14:58,240 Kwa nini iwe hivyo? 178 00:14:58,320 --> 00:15:01,160 Lo, na mimi ni kubwa tatizo. Nina upofu wa usiku. 179 00:15:02,240 --> 00:15:04,960 Hiyo ni, kama, kitu hiyo hutokea unapozeeka? 180 00:15:07,120 --> 00:15:10,720 Hapana. Kwa kweli, sivyo. Lo - 181 00:15:10,800 --> 00:15:14,160 Haina uhusiano wowote nayo umri. Nimekuwa nayo maisha yangu yote. 182 00:15:22,640 --> 00:15:26,320 Fuckin'-A, mtu. Hiyo ni fucked. 183 00:15:58,320 --> 00:16:00,200 Ah, asante. 184 00:16:04,120 --> 00:16:06,000 Asante. 185 00:16:11,280 --> 00:16:14,920 Unajua, ni kweli si yoyote ya biashara yangu, lakini unavuta sigara kupita kiasi. 186 00:16:16,320 --> 00:16:18,200 Sawa, mama. 187 00:16:21,120 --> 00:16:23,360 Una furaha sana kuendesha gari teksi hii, sivyo? 188 00:16:23,440 --> 00:16:25,360 Fuck ndiyo. 189 00:16:25,440 --> 00:16:29,040 Namaanisha, ndio. Ni kazi nzuri. 190 00:16:31,120 --> 00:16:33,920 Lakini, ninamaanisha, ni hivyo lengo lako lote maishani? 191 00:16:34,000 --> 00:16:36,880 Kuendesha teksi? 192 00:16:36,960 --> 00:16:38,920 Kuna kitu kibaya na hilo? 193 00:16:39,040 --> 00:16:41,840 Hapana, hapana, hapana. mimi ni samahani. Mimi - mimi - 194 00:16:42,840 --> 00:16:45,600 Kwa kweli sikumaanisha kwamba jinsi ilivyosikika. 195 00:16:57,360 --> 00:16:59,280 Ndio, nitakuambia kitu. 196 00:16:59,400 --> 00:17:01,600 Sitaki kuwa dereva wa gari kila wakati. 197 00:17:03,200 --> 00:17:06,600 - Unataka kuwa nini hasa? - Fundi. 198 00:17:06,720 --> 00:17:08,800 Fundi fundi? 199 00:17:08,880 --> 00:17:11,160 Ninajua kila kitu kuna kujua juu yake. 200 00:17:11,280 --> 00:17:13,080 Ndugu zangu wote wawili ni makanika. 201 00:17:13,200 --> 00:17:16,520 Wao ni wakubwa kuliko mimi, lakini, unajua, kwa sababu mimi, kama, msichana, na mimi, kama ... 202 00:17:16,600 --> 00:17:20,520 bado ni kijana na wote, ni lazima aina ya, kama, kufanya kazi juu yake, unajua. 203 00:17:20,600 --> 00:17:23,840 Vipi kuhusu ndoa na familia? 204 00:17:23,920 --> 00:17:26,640 Bila shaka. Hakika nataka familia. 205 00:17:26,760 --> 00:17:29,280 Wavulana ingawa. Wavulana wengi. 206 00:17:29,360 --> 00:17:31,280 Hakuna wasichana? 207 00:17:31,360 --> 00:17:34,040 Wasichana pia ni wazuri, nadhani. 208 00:17:34,160 --> 00:17:37,520 Ndiyo. Labda wasichana wengine pia. 209 00:17:37,640 --> 00:17:40,440 Lakini, unajua, kama, mambo hayo - hiyo ni kando ya uhakika. 210 00:17:40,560 --> 00:17:43,480 Tatizo halisi ni kutafuta mtu mzuri kwa baba. 211 00:17:43,600 --> 00:17:45,920 Niambie kuhusu hilo. 212 00:17:49,440 --> 00:17:52,400 Naam, mimi nina hasa hasa, unajua. 213 00:17:52,520 --> 00:17:56,760 Na pia nina subira ya kutosha. I mean, angalau natumaini mimi ni. 214 00:17:56,880 --> 00:18:00,920 Maana, unajua - sijui - labda inabidi usubiri kidogo, unajua... 215 00:18:01,040 --> 00:18:05,320 kwa sababu, kama, labda si rahisi sana Tafuta, kama, mtu sahihi kabisa, unajua. 216 00:18:05,440 --> 00:18:07,640 Kama, mtu mmoja, unajua? 217 00:18:08,640 --> 00:18:10,480 Hapana. 218 00:18:10,560 --> 00:18:14,120 - Fundi mwingine labda. - Kuzimu, sijali anachofanya. 219 00:18:14,200 --> 00:18:16,880 Ilimradi ananipenda sawa. 220 00:18:17,000 --> 00:18:19,280 Na roho yake. 221 00:18:19,400 --> 00:18:21,640 Unajua, inanichukua kama nilivyo. 222 00:18:26,400 --> 00:18:28,280 Najua unamaanisha nini. 223 00:18:30,240 --> 00:18:32,600 Kama vile Popeye anavyosema, "Mimi ndivyo nilivyo." 224 00:18:32,720 --> 00:18:34,520 Kweli? 225 00:18:34,640 --> 00:18:36,520 Ndiyo. Wewe ni hakika. 226 00:19:22,480 --> 00:19:24,840 Hujambo? Habari, Marty. 227 00:19:25,840 --> 00:19:27,640 Ndiyo. Nilizungumza naye. 228 00:19:27,760 --> 00:19:31,080 Bila shaka najua anachotaka. Nimeisikia mara mia. 229 00:19:32,680 --> 00:19:34,760 Oh, Marty. Nenda mbele. Niambie tu tena. 230 00:19:38,560 --> 00:19:41,360 Jaribu kuendesha shule, wewe nimrod! 231 00:19:50,280 --> 00:19:52,160 Marty... 232 00:19:53,160 --> 00:19:57,600 Ninaweza kuwa na kipaji tembea hapa kwenye teksi. 233 00:19:57,680 --> 00:20:00,960 Ndiyo, niko kwenye teksi kweli. 234 00:20:01,040 --> 00:20:03,080 Hapana, siwezi kukuambia sasa hivi. 235 00:20:04,120 --> 00:20:05,960 Um... 236 00:20:06,040 --> 00:20:08,000 ninachoweza kusema ni... 237 00:20:08,080 --> 00:20:10,000 Nina wazo. 238 00:20:11,200 --> 00:20:15,240 Hapana. Ndiyo maana sifanyi hivyo niambie mambo, Marty. 239 00:20:16,920 --> 00:20:20,720 Samahani ninasikika mtulivu. I kukuhakikishia mimi nina hysterical. 240 00:20:20,840 --> 00:20:23,280 nitakuita dakika najua chochote. 241 00:20:24,280 --> 00:20:26,160 Kwaheri, Mar- Kwaheri, Marty. 242 00:20:27,440 --> 00:20:29,800 Sawa. Huyu ni Beverly Hifadhi inakuja. Wapi? 243 00:20:30,840 --> 00:20:34,680 Lo, washa tu Beverly Court... 244 00:20:34,800 --> 00:20:37,800 kisha fuata kilima juu kwa Beverly Circle, tafadhali. 245 00:20:37,880 --> 00:20:39,760 Nimekupata. 246 00:20:49,840 --> 00:20:52,200 Iko upande wa kushoto. 971. 247 00:21:54,080 --> 00:21:57,000 - Nataka nichukue hizi nyumbani kwa ajili yako? - Hapana. Uh, ni sawa. 248 00:21:57,080 --> 00:22:00,960 - Weka tu pale, tafadhali. - Hapana, nimepata. Ni kazi yangu. 249 00:22:10,880 --> 00:22:12,760 Hapana - 250 00:22:21,280 --> 00:22:23,880 Sawa, hiyo itakuwa, um, pesa 33, tafadhali. 251 00:22:23,960 --> 00:22:27,280 Sawa. Lo, hapana. Weka - Weka mabadiliko. 252 00:22:27,400 --> 00:22:30,000 - Sikiliza - - Asante. 253 00:22:30,120 --> 00:22:32,000 Naweza kukuuliza kitu? 254 00:22:32,080 --> 00:22:35,080 Sasa, hii itasikika a wazimu kidogo kwako, lakini, uh - 255 00:22:36,240 --> 00:22:38,280 Kweli, mimi ni wakala wa uchezaji. 256 00:22:38,360 --> 00:22:40,760 Hiyo ina maana kwamba mimi kwenda nje na kupata watu. 257 00:22:40,880 --> 00:22:43,400 Unajua, kwa sinema kubwa sana. 258 00:22:44,400 --> 00:22:47,880 Na nimekuwa nikikutazama. 259 00:22:48,000 --> 00:22:51,120 Na mimi - nadhani kwa uaminifu una kitu maalum. 260 00:22:51,200 --> 00:22:55,640 Kwa kweli, ninaweka sehemu sawa - hivi sasa nadhani ungekuwa mkamilifu. 261 00:22:55,760 --> 00:22:57,880 Hii ni - sehemu ya kutisha. 262 00:22:58,880 --> 00:23:00,720 Unaweza kuwa nyota wa filamu. 263 00:23:00,800 --> 00:23:03,920 - Nini, kama hivi sasa? - Kweli, ndio. 264 00:23:05,720 --> 00:23:07,720 Kwa kweli nisingependa kufanya hivyo, unajua. 265 00:23:07,800 --> 00:23:11,280 Yaani nina kazi. Kwa kweli nisingefanya unataka kupoteza kazi hii, unajua. 266 00:23:11,400 --> 00:23:13,840 Kwa kweli nisingependa kutomba mambo sasa hivi, unajua. 267 00:23:13,960 --> 00:23:15,800 Unaelewa, sawa? 268 00:23:15,920 --> 00:23:17,720 Naam... 269 00:23:17,840 --> 00:23:19,640 tusiwe na haraka. 270 00:23:20,640 --> 00:23:23,560 Um, mimi - mimi - niko makini kuhusu hili, unajua. 271 00:23:24,600 --> 00:23:27,760 Nataka tu kuwa na uhakika wewe kuelewa ninachokupa. 272 00:23:27,880 --> 00:23:30,600 Ndio, lakini, unajua, mimi ni dereva wa gari. 273 00:23:30,680 --> 00:23:32,520 Unajua, hivi ndivyo ninavyofanya. 274 00:23:32,600 --> 00:23:34,960 Kama nilivyokuambia, ndivyo nilivyo utakuwa fundi. 275 00:23:37,880 --> 00:23:41,320 Sitaki kubonyeza wewe. Mimi kwa kweli si. Um - 276 00:23:41,440 --> 00:23:45,440 Lakini nataka tu kufanya hakika nimeelewa. 277 00:23:45,520 --> 00:23:48,720 Je, unasema kuwa wewe - 278 00:23:48,800 --> 00:23:52,080 tu bila kuwa na nia katika kuwa nyota wa filamu? 279 00:23:53,040 --> 00:23:56,840 - Nah. - Hey, unaweza kuwa fundi baadaye. 280 00:23:56,920 --> 00:23:59,840 Kila mtu anataka kuwa nyota wa filamu. 281 00:24:00,880 --> 00:24:03,240 Angalia, bibi. Unajua, mimi kama sinema na yote. 282 00:24:03,320 --> 00:24:06,600 Na -Na ninakuona uko kuwa serious, unajua. 283 00:24:06,680 --> 00:24:09,840 Lakini hiyo si kweli maisha kwa ajili yangu. Unajua? 284 00:24:09,920 --> 00:24:14,000 Namaanisha, nina hakika kuna wasichana wengi ambao wanataka kuwa katika sinema na wote ... 285 00:24:14,120 --> 00:24:16,280 na, unajua, mimi - 286 00:24:16,400 --> 00:24:19,080 Sisemi sawa. 287 00:24:19,160 --> 00:24:22,840 Ni kwamba nina kila kitu iliyopangwa kwa ajili yangu, unajua? 288 00:24:22,960 --> 00:24:25,480 Namaanisha, kila kitu kinakwenda sawa tu kwangu sasa. 289 00:24:30,160 --> 00:24:32,200 Kweli, huwezi kushinda hiyo, sivyo? 290 00:24:33,280 --> 00:24:35,160 Hapana. 291 00:24:36,680 --> 00:24:39,080 Lakini, unajua, Namaanisha, ninaithamini. 292 00:24:44,960 --> 00:24:47,080 - Asante kwa kidokezo. - Unaweka dau. 293 00:24:48,520 --> 00:24:50,840 - Chukua rahisi. - Kweli, mama. 294 00:25:29,720 --> 00:25:32,080 Lo, nyamaza. 295 00:26:51,040 --> 00:26:53,200 Teksi! Ndiyo. 296 00:26:53,320 --> 00:26:55,880 Yo, yo, yo, yo, teksi! Shit. 297 00:26:56,000 --> 00:26:58,320 Lazima nipate teksi, jamani. 298 00:26:58,400 --> 00:27:00,920 Hapa sisi kwenda. Teksi! 299 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 Teksi! Yo, mtu. Hapa hapa. 300 00:27:04,000 --> 00:27:06,120 Hapa hapa. Whoo! Sawa. 301 00:27:06,200 --> 00:27:08,080 Hii ndio tikiti. Yo, kuna nini? 302 00:27:11,320 --> 00:27:13,480 Brooklyn. 303 00:27:13,560 --> 00:27:16,920 Brooklyn, mtu. Yo! Yo, mtu! Unanyonya, jamani! 304 00:27:17,040 --> 00:27:19,840 Nimepata plate number yako! Nitaita T.L.C.I 305 00:27:19,920 --> 00:27:22,240 Haya, jamani. Mtu anichukue. 306 00:27:22,320 --> 00:27:24,920 Ndiyo. Njoo. Nichukue. Nini - 307 00:27:26,000 --> 00:27:27,800 Kuna magari milioni ya fuckin' hapa nje. 308 00:27:29,440 --> 00:27:31,280 Fedha, mtu. 309 00:27:31,400 --> 00:27:34,000 Ndiyo. Hiyo ndiyo tiketi. Hii itanipeleka nyumbani. 310 00:27:34,120 --> 00:27:37,120 Shit. Itanirudisha punda wangu nyumbani, jamani. 311 00:27:37,200 --> 00:27:39,720 Nimepata pesa, jamani! 312 00:27:39,840 --> 00:27:43,040 Teksi. Tazama. Nilipata pesa hapa. 313 00:27:43,120 --> 00:27:44,960 Teksi. Haya jamani. 314 00:27:45,040 --> 00:27:47,080 Njoo, jamani! Nini - Nini - 315 00:27:47,160 --> 00:27:49,760 Fuck nyote! 316 00:27:51,120 --> 00:27:54,240 Hapana, haujapata '-Hauchukui' teksi yangu sasa. Huchukui gari langu. 317 00:27:54,320 --> 00:27:56,320 Hiyo ni kweli. Weka tu kutembea'. Ndiyo. Hiyo ni kweli. 318 00:27:57,400 --> 00:28:01,400 Shit. Wanajua umekata tamaa. Hiyo ni yote ni. Mimi ni nini, mtu asiyeonekana? 319 00:28:01,520 --> 00:28:05,280 Sijisikii. Nipate a teksi. Weka jina langu juu yake pia. 320 00:28:15,120 --> 00:28:16,680 Je, unaenda Brooklyn? 321 00:28:18,000 --> 00:28:20,040 Habari. Habari yako? 322 00:28:21,920 --> 00:28:23,800 Nataka kwenda Brooklyn. 323 00:28:23,920 --> 00:28:26,520 Lo, ingia, bwana. 324 00:28:26,640 --> 00:28:27,520 Sawa. 325 00:28:30,320 --> 00:28:33,120 - Unajua jinsi ya kufika Brooklyn? - "Brookland"? 326 00:28:33,200 --> 00:28:35,840 Afadhali unionyeshe. 327 00:28:37,560 --> 00:28:39,840 Ndiyo. Sawa. Tazama. 328 00:28:39,920 --> 00:28:43,400 Phew. Nenda moja kwa moja chini Broadway, na kisha nitaelezea tunapoenda. 329 00:28:49,160 --> 00:28:51,480 Hey, kuna nini? 330 00:28:52,720 --> 00:28:56,120 Je! Wewe mpya katika hili? Wewe - Umepata - Umeipata kwenye bustani. 331 00:28:56,240 --> 00:28:59,480 Halo, jamani. Lazima uiweke kwenye gari. 332 00:28:59,600 --> 00:29:02,040 "D." 333 00:29:02,160 --> 00:29:04,040 "D"! "D" ni kuendesha gari. 334 00:29:04,120 --> 00:29:07,880 - Weka mama mzazi kwenye gari! - Ndio, ndio. "D" ni kuendesha gari. 335 00:29:09,240 --> 00:29:11,120 Kwa hivyo - 336 00:29:11,200 --> 00:29:13,480 Sawa. 337 00:29:18,840 --> 00:29:22,000 Hey, nini - Nini wewe kufanya, mtu? Halo, nini - Je! 338 00:29:25,920 --> 00:29:27,800 Habari. 339 00:29:27,920 --> 00:29:31,120 - Halo, mtu. Gari ina shida gani? Habari. - Ni moja kwa moja. 340 00:29:31,200 --> 00:29:33,120 Habari. Hapana, hapana, jamani. Sio otomatiki. 341 00:29:33,200 --> 00:29:36,680 Yo. Yo, mtu. Kuna nini mbaya- Halo, tazama. Nini - Kuna nini, mtu? 342 00:29:36,800 --> 00:29:39,120 - Ni moja kwa moja. - Vuta juu, mtu! 343 00:29:39,240 --> 00:29:42,200 Vuta tu fuck juu! Ndiyo. Vuta hapa, jamani. 344 00:29:45,600 --> 00:29:47,480 Shit. 345 00:29:48,720 --> 00:29:50,560 Je! 346 00:29:50,640 --> 00:29:54,400 Hey, mtu. Sidhani kama hii shit itaisha fanya kazi jamani. Nitapata teksi nyingine. 347 00:29:54,480 --> 00:29:56,640 Ah, hapana, hapana. Tafadhali. Tafadhali. 348 00:29:56,720 --> 00:30:01,360 Wewe ni - wewe ni wangu - mteja wangu bora. 349 00:30:01,440 --> 00:30:04,040 Hapana, jamani. Angalia, haujanichukua hadi Brooklyn. Huwezi hata kuendesha! 350 00:30:04,160 --> 00:30:07,920 Lakini unataka teksi. Mimi ni teksi. niko hapa. Teksi. 351 00:30:08,000 --> 00:30:12,360 Najua wewe ni teksi. Lakini Nitaleta teksi nyingine. 352 00:30:12,440 --> 00:30:15,280 Lakini hapana. Hapana. Uh - 353 00:30:15,360 --> 00:30:18,000 Ni muhimu. Ni sana, muhimu sana kwangu. 354 00:30:18,080 --> 00:30:19,960 Tunaenda. 355 00:30:21,240 --> 00:30:23,120 Mwanaume. 356 00:30:24,400 --> 00:30:26,440 Ndiyo. 357 00:30:26,560 --> 00:30:28,400 Sawa. Sawa. 358 00:30:28,520 --> 00:30:31,560 Nitaenda Brooklyn, wote sawa? Tutaenda Brooklyn. 359 00:30:31,640 --> 00:30:33,480 Lakini umeniruhusu niendeshe. 360 00:30:33,560 --> 00:30:37,160 Tazama, ninaendesha gari na wewe unapanda. 361 00:30:37,240 --> 00:30:39,560 Nitalipa nauli na hayo yote. 362 00:30:39,640 --> 00:30:42,000 Lakini mimi huendesha gari. 363 00:30:42,120 --> 00:30:44,360 Hapana. Hapana. Ni - 364 00:30:44,440 --> 00:30:48,360 - Unamaanisha nini, hapana? - Hairuhusiwi. Hairuhusiwi. 365 00:30:48,440 --> 00:30:51,880 Tazama. Ndiyo, ni kuruhusiwa. Hii ni New York. 366 00:30:51,960 --> 00:30:55,120 Mpya - Sawa. 367 00:30:55,200 --> 00:30:57,080 Nzuri. 368 00:30:57,200 --> 00:30:59,520 New York. New York. 369 00:30:59,600 --> 00:31:01,520 New York. 370 00:31:01,600 --> 00:31:04,160 Shida kubwa. 371 00:31:04,240 --> 00:31:06,160 Shida kubwa. 372 00:31:06,280 --> 00:31:09,040 Katika shida kubwa. 373 00:31:09,160 --> 00:31:10,960 - Unaelewa? - Ndio. 374 00:31:11,080 --> 00:31:13,480 - Unaelewa nini mimi ni - ninachosema? - Ndio. 375 00:31:13,600 --> 00:31:16,160 Tafadhali endesha gari kwa uangalifu. 376 00:31:16,240 --> 00:31:19,040 Lo, endesha - endesha gari kwa uangalifu. 377 00:31:19,120 --> 00:31:21,320 - Ndio, mtu. Najua jinsi ya endesha. - Hapana - Hakuna ajali. 378 00:31:21,400 --> 00:31:23,560 - Hakuna ajali. Ingia ndani. - Hakuna ajali. 379 00:31:26,320 --> 00:31:28,800 Lakini usiseme. Usiseme. 380 00:31:28,880 --> 00:31:32,920 - Nitamwambia nani, mtu? Angalia-- 381 00:31:33,040 --> 00:31:36,240 - Angalia, mtu. Pumzika tu, sawa? - Kazi. Nenda. 382 00:31:36,360 --> 00:31:40,000 Subiri kidogo tu, sawa? Angalia hii. Hukuwasha hata mita. 383 00:31:40,080 --> 00:31:42,560 Jambo la kwanza unapaswa kufanya ni washa mita hiyo. 384 00:31:43,640 --> 00:31:47,360 Unaona, inazima taa juu. Hiyo ina maana wewe ni ulichukua. 385 00:31:47,440 --> 00:31:51,760 Mimi ni -Ndio, mimi ni oc - iliyochukuliwa. Imechukuliwa. Ndiyo. Hapo. 386 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 Kisha unapaswa kuiweka katika "D." Unaona? 387 00:31:54,160 --> 00:31:57,120 Mimi - najua hilo. 388 00:31:57,200 --> 00:31:59,800 Halo, usiseme chochote mbaya jamani. Ninaelewa ujinga huo. 389 00:31:59,920 --> 00:32:02,000 - Weka katika "D." "D" ni ya kuendesha. - Ja. 390 00:32:02,120 --> 00:32:04,160 Tu -Tulia tu, sawa? 391 00:32:04,240 --> 00:32:06,080 Jamani jamani! 392 00:32:21,680 --> 00:32:23,600 Ni nzuri. 393 00:32:26,120 --> 00:32:29,040 Ni New York. Ni poa. 394 00:32:29,160 --> 00:32:31,800 Ja. Ni baridi. Ni poa. 395 00:32:31,920 --> 00:32:35,640 Nah, hapana, hapana. Unajua, ni kiboko. Ni poa. Inatokea. 396 00:32:35,760 --> 00:32:39,640 Ah, ninaelewa. "Ni poa� ni nzuri. 397 00:32:39,760 --> 00:32:41,160 Sawa. 398 00:32:49,480 --> 00:32:51,760 Inakwenda vizuri. Inakwenda vizuri. 399 00:32:53,280 --> 00:32:55,360 Ndiyo. Ndiyo. Inakwenda vizuri. 400 00:32:55,440 --> 00:32:58,000 Kwa Kiingereza tunasema, "It's good to go." 401 00:32:58,120 --> 00:33:00,320 - Ni vizuri kwenda. - Ndio. 402 00:33:00,400 --> 00:33:02,760 Ni vizuri kwenda. Hiyo ni nzuri. 403 00:33:02,840 --> 00:33:05,320 Ni vizuri kwenda. Ni nzuri. 404 00:33:05,440 --> 00:33:08,480 - Nzuri kwenda. - Ndio. Ndio, jamani. Tulia tu, sawa? 405 00:33:09,640 --> 00:33:13,160 Tuna sawa - Tuna kofia sawa. 406 00:33:13,240 --> 00:33:15,080 - Je! - Kofia sawa. 407 00:33:15,160 --> 00:33:18,960 - Hapana, hapana. Yangu ni tofauti. - Ah, hapana. Ni kofia sawa. 408 00:33:19,040 --> 00:33:21,640 - Yangu ni tofauti, mtu. - Hii ni tofauti hapa. Hii - 409 00:33:21,720 --> 00:33:24,400 Yangu - Yangu ni mpya zaidi, ya hivi punde. Yangu safi. 410 00:33:24,480 --> 00:33:27,160 Hapana. Mambo ya sikio hapa. sawa. 411 00:33:27,280 --> 00:33:30,360 - Sikio. Hii - - Hapana, mtu. Angalia, yangu ni - Hype. 412 00:33:30,480 --> 00:33:32,280 - Hii ni nini? Hype? - Hongera. 413 00:33:32,400 --> 00:33:34,280 - Hype ni nini? - Ni safi. 414 00:33:34,400 --> 00:33:37,200 - Safi. Kofia safi. - Ni jammy. Mpya zaidi, karibuni zaidi. 415 00:33:37,320 --> 00:33:39,880 Kofia safi. Inasikika vizuri. 416 00:33:40,000 --> 00:33:42,160 - Kofia safi. - Haki. 417 00:33:49,360 --> 00:33:51,560 Kwa hivyo unatoka wapi? 418 00:33:51,640 --> 00:33:54,120 Kutoka, uh, Ujerumani. Ujerumani Mashariki. 419 00:33:54,200 --> 00:33:56,760 - Ujerumani Mashariki? - Ndio. 420 00:33:56,880 --> 00:34:00,440 Kutoka mji wa Dresden, ambao iko karibu na Czechoslovakia. Lo - 421 00:34:00,560 --> 00:34:02,640 Karibu na nini? 422 00:34:02,760 --> 00:34:04,960 Chekoslovakia. 423 00:34:05,040 --> 00:34:06,960 Prague. 424 00:34:07,080 --> 00:34:09,760 - Mji mkuu. Prague. - Hmm. 425 00:34:09,840 --> 00:34:12,720 Huh. Nini, wewe-unatoroka kutoka huko? 426 00:34:12,840 --> 00:34:14,720 Hapana, hapana. Nilikuwa huru kwenda. 427 00:34:16,160 --> 00:34:18,040 Una familia huko? 428 00:34:18,160 --> 00:34:20,200 Sina familia. 429 00:34:25,720 --> 00:34:27,600 Kwa hivyo, uh... 430 00:34:27,680 --> 00:34:29,920 ulifanya nini hapo kabla hujafika hapa... 431 00:34:30,000 --> 00:34:31,920 maana nakujua hakika hakuendesha teksi! 432 00:34:32,000 --> 00:34:33,960 Nilikuwa mcheshi wa sarakasi. 433 00:34:34,040 --> 00:34:35,560 Toa utani hapa. 434 00:34:35,680 --> 00:34:39,040 Hapana, hapana, hapana. I - Subiri. nitakuonyesha. 435 00:34:39,120 --> 00:34:41,040 Hapa. 436 00:34:53,200 --> 00:34:55,080 Oh, shit. 437 00:34:55,200 --> 00:34:57,600 Hayo ni mambo matupu, jamani. 438 00:35:05,760 --> 00:35:08,000 Unaitwa nani jamani? 439 00:35:08,080 --> 00:35:12,160 Helmut Grokenberger. Hapa. Hapo. Unaweza kuisoma. Huyo ni mimi. 440 00:35:12,240 --> 00:35:13,800 Kofia? 441 00:35:13,920 --> 00:35:15,760 Helmut. 442 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 - Hiyo ni jina lako? - Ndio. 443 00:35:21,000 --> 00:35:23,920 Hilo ni jina la utani kumtaja mtoto wako. Kofia. 444 00:35:24,920 --> 00:35:28,240 Unaona, kwa sababu kwa Kiingereza, kofia itakuwa, kama - 445 00:35:28,320 --> 00:35:30,760 unajua, kama kitu wewe kuvaa kichwani mwako, unajua? 446 00:35:30,840 --> 00:35:32,720 Unajua. A - Kofia. 447 00:35:34,960 --> 00:35:38,280 Kwa Kiingereza, itakuwa hivyo kama kumpigia simu mtoto wako, uh - 448 00:35:38,360 --> 00:35:40,240 Oh, shit. Lo - 449 00:35:40,320 --> 00:35:42,280 "Kivuli cha taa." Shit fulani kama hiyo. 450 00:35:42,360 --> 00:35:44,240 Hapana, lakini - 451 00:35:44,320 --> 00:35:48,040 "Hey, Lampshade! Njoo hapa na kusafisha chumba chako!" 452 00:35:50,400 --> 00:35:52,480 Kwa hivyo, jina lako ni nani? 453 00:35:53,680 --> 00:35:55,560 Yo Yo. 454 00:35:57,200 --> 00:35:59,080 Je! 455 00:35:59,160 --> 00:36:01,880 Yo Yo. Ni jina langu. 456 00:36:02,000 --> 00:36:04,040 - Yo Yo? - Je! Yo Yo. 457 00:36:04,160 --> 00:36:06,960 Yo Yo. Yo Yo. 458 00:36:07,080 --> 00:36:09,000 Yo Yo. 459 00:36:09,120 --> 00:36:11,720 Yo Yo. Ni, uh 460 00:36:11,840 --> 00:36:15,040 Hapana, haina - haina la kufanya na hayo. Ni jina langu. Yo Yo. 461 00:36:15,120 --> 00:36:17,360 Ni toy ya ki -Yo Yo. 462 00:36:18,520 --> 00:36:21,600 - Sina chochote cha kufanya na hilo, mtu. - Sawa. Sawa. 463 00:36:21,680 --> 00:36:24,080 Jina lako Yo Yo. Jina la kwanza Helmut. 464 00:36:24,160 --> 00:36:26,200 Yo Yo, Helmut. 465 00:36:26,320 --> 00:36:29,440 - Ni nzuri. - Kofia. 466 00:36:54,360 --> 00:36:56,240 Je! 467 00:36:57,920 --> 00:37:00,560 Anafanya nini hapa nje? 468 00:37:02,840 --> 00:37:05,480 - Goddamn it! - Nini kimetokea? 469 00:37:05,560 --> 00:37:07,880 Jamani. 470 00:37:10,480 --> 00:37:13,520 Kuna yeye huenda tena, mtu. Fuck up tena kama kawaida. 471 00:37:14,600 --> 00:37:16,480 Nini kimetokea? 472 00:37:16,560 --> 00:37:19,040 Shit. 473 00:37:20,080 --> 00:37:22,000 Kuwa baridi tu, Helmet. Nitarudi mara moja. 474 00:37:23,160 --> 00:37:25,680 Angela! Angela! 475 00:37:25,800 --> 00:37:28,840 Unaenda wapi jamani? Unaenda wapi? Unafanya nini? 476 00:37:31,800 --> 00:37:34,040 Unafanya nini, Yo Yo? Ondoka kwangu! 477 00:37:34,160 --> 00:37:37,120 - Hey, usiwe unanyakua nguo zangu, mtu! - Kisha niondoe, mtu! 478 00:37:37,200 --> 00:37:39,560 Hakuna mtu mitaani. Wapi unaenda? Unaenda wapi? 479 00:37:39,640 --> 00:37:42,560 - Unajali sana nini jamani ninafanya? - Nina wasiwasi! 480 00:37:42,640 --> 00:37:44,800 - Kwa nini wewe ni mjinga sana? - Party hapa. Party huko. Daima katika sherehe. 481 00:37:44,880 --> 00:37:47,200 - Sio biashara yako ya fuckin. - Ni biashara yangu. Mimi ni familia. 482 00:37:47,280 --> 00:37:49,600 - Wewe si familia yangu! - Unatakiwa kuwa nyumbani na mumeo. 483 00:37:49,680 --> 00:37:52,880 - Anajua nilipo! - Nina shaka ikiwa anajua uko wapi. 484 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Yeye ni - Usiniguse tena. 485 00:37:55,120 --> 00:37:58,600 - Sijakugusa. Angela, sikiliza kwangu. Sawa? - Je! Je! 486 00:38:00,160 --> 00:38:03,320 Una nini? Ni a jambo la familia, sawa? Ondoka. 487 00:38:04,320 --> 00:38:06,160 - Angela, njoo. - Ah, mtu. 488 00:38:06,240 --> 00:38:08,560 - Hapana, mtu. Sijui - Nini wewe ni - - Njoo. 489 00:38:08,680 --> 00:38:11,360 - Usinipige. - Kisha niondoe, jamani! 490 00:38:11,440 --> 00:38:13,480 Ingia kwenye gari, Angela. 491 00:38:13,560 --> 00:38:16,800 - Ingia kwenye gari la fuckin. Njoo. - Wewe ni nani kutomba - Ondoka!. 492 00:38:16,880 --> 00:38:18,880 Achana na mimi jamani! 493 00:38:18,960 --> 00:38:21,960 - Ondoa fuck kutoka kwangu! - Ingia kwenye gari. Ingia kwenye gari. 494 00:38:22,080 --> 00:38:24,400 Angela, tulia tu. Tulia tu. 495 00:38:24,480 --> 00:38:27,720 - Ondoa fuck kutoka kwangu! - Ingia kwenye gari. Angela, ingia kwenye gari. 496 00:38:27,800 --> 00:38:29,800 Usinifanye nikuumize. 497 00:38:29,880 --> 00:38:32,400 Usinichezee. Usiwe na kickin '. 498 00:38:32,520 --> 00:38:34,320 - Shit. - Je! unafanya nini? 499 00:38:34,440 --> 00:38:36,720 Unafanya nini? 500 00:38:36,840 --> 00:38:38,760 Acha nitoke kwenye gari hili! 501 00:38:38,880 --> 00:38:40,920 Tatizo lako ni nini jamani? 502 00:38:41,040 --> 00:38:44,000 - Ni nini fuckin yako ' tatizo jamani? - Wewe ni shida yangu! 503 00:38:44,080 --> 00:38:46,720 - Hapana, wewe ni shida yangu ya fuckin. - Angela, usinilaani. 504 00:38:46,800 --> 00:38:50,880 - Kweli, kukutosa, kukupiga na kukutomba! - Angalia, Angela. Nyamaza tu! 505 00:38:50,960 --> 00:38:52,960 Hapana, wewe nyamaza. Usifanye kuniambia ninyamaze. 506 00:38:53,040 --> 00:38:54,000 - Nyamaza! - Wewe nyamaza! 507 00:38:54,080 --> 00:38:56,920 - Hapana, wewe nyamaza! - Shit. 508 00:39:00,200 --> 00:39:02,120 Unajua nini yako shida ni, Yo Yo? 509 00:39:02,240 --> 00:39:04,840 Hujitambui kuwa wewe ni umevaa punda wako kichwani. 510 00:39:07,440 --> 00:39:09,920 Ah, usijali, Kofia, mtu. Ni mambo ya familia tu. 511 00:39:10,000 --> 00:39:12,120 - Wewe sio familia yangu ya fuckin. - Tazama, mimi ni familia yako. 512 00:39:12,240 --> 00:39:14,560 - Wewe si shit kwangu. - Mimi ni shemeji yako, sawa? 513 00:39:14,640 --> 00:39:18,040 - Angela, tulia tu! - Usiniambie nitulie! 514 00:39:18,160 --> 00:39:20,840 Yeye ni mrembo kweli. Yeye ni mrembo. 515 00:39:21,880 --> 00:39:24,320 - Ndio, unafikiri hivyo, huh? - Ndiyo. 516 00:39:24,400 --> 00:39:26,360 - Asante. - Unakaribishwa. 517 00:39:30,320 --> 00:39:32,400 - Jina lako ni nani? - Kofia. 518 00:39:32,520 --> 00:39:35,640 - Jina lake ni Helmet Lampshade au baadhi shit kama hiyo. - Oh, fuck wewe, sawa? 519 00:39:35,760 --> 00:39:39,120 - Usicheze nami. - Hapana, hapana. Jina langu ni Helmut Grokenberger. 520 00:39:39,240 --> 00:39:42,480 Hapa. Unaweza kuisoma. Helmut Grokenberger. 521 00:39:42,560 --> 00:39:44,400 Kubwa. 522 00:39:44,520 --> 00:39:47,520 Ninaendesha gari na fuckin ' mjinga na mcheshi fulani. 523 00:39:47,600 --> 00:39:49,560 Oh, ndiyo. Mimi ni mcheshi. 524 00:39:49,680 --> 00:39:51,920 Ndio, Angela. Ni kweli. 525 00:39:52,040 --> 00:39:53,840 - Nyamaza! - Hapana, ni kweli. Iangalie. 526 00:39:53,960 --> 00:39:56,000 - Nyamaza. - Jambo. Njoo, Helmet. Mwonyeshe. 527 00:39:56,080 --> 00:39:58,800 - Fanya jambo hilo la pembe ulilofanya, mwanadamu. - Ah, ndio. 528 00:40:07,160 --> 00:40:09,640 Ndiyo. 529 00:40:09,720 --> 00:40:12,200 Hiyo shit imeharibika sana jamani! 530 00:40:12,280 --> 00:40:14,360 Unafanya nini jamani? 531 00:40:16,000 --> 00:40:19,840 - Asante. - Unaona, nilikuambia nini, Angela? 532 00:41:02,440 --> 00:41:04,320 Kofia, mtu. Kusahau kuhusu yeye. 533 00:41:05,960 --> 00:41:08,360 Angalia, jamani. Brooklyn Daraja. Hapo hapo. 534 00:41:08,480 --> 00:41:10,320 Ah, hiyo - 535 00:41:10,400 --> 00:41:13,880 Hiyo ni - Hiyo ni nzuri. 536 00:41:18,160 --> 00:41:20,040 Taa zote. 537 00:41:32,000 --> 00:41:33,880 Lo! 538 00:41:35,520 --> 00:41:37,400 Kama. 539 00:41:44,840 --> 00:41:46,720 Umeelewa, jamani. 540 00:41:50,040 --> 00:41:52,360 - Mimi ndiye dereva. - Ndio. 541 00:41:52,440 --> 00:41:54,320 Samahani. Samahani. Samahani. 542 00:41:56,000 --> 00:41:59,080 Kuna mtu ataniambia nini jamani inaendelea hapa? 543 00:41:59,200 --> 00:42:01,040 - Unamaanisha nini? - Ninamaanisha nini? 544 00:42:01,120 --> 00:42:03,720 Unaendesha nini jamani teksi hii ya, Yo Yo, huh? 545 00:42:03,840 --> 00:42:05,920 Na nini juu ya kofia za fuckin '? 546 00:42:06,000 --> 00:42:08,240 Hii ni nini, fuckin ' Onyesho la Rocky na Bullwinkle? 547 00:42:08,360 --> 00:42:11,560 Ndiyo, ndiyo. Sisi -Tuna kofia sawa. Zote mbili. 548 00:42:11,640 --> 00:42:13,640 Tazama. Kusahau tu kuhusu kofia. Sawa? 549 00:42:13,760 --> 00:42:17,680 Tazama. Ilikuwa ni siku ya kwanza ya Helmet kuendesha gari. Yeye kuendesha kama shit. Sawa? Kwa hiyo nilichukua nafasi. 550 00:42:17,800 --> 00:42:20,280 - Ah, ulichukua. - Ndio. 551 00:42:20,400 --> 00:42:23,960 Unajua, wewe ni mtu wa kawaida kudhibiti kituko. Unajua hilo? 552 00:42:24,080 --> 00:42:26,160 - Mwanaume! Shit. - Angalia. Angela, nyamaza tu, sawa? 553 00:42:26,280 --> 00:42:28,760 Usiniambie ninyamaze. I tayari nimekuambia juu ya ujinga huo. 554 00:42:28,880 --> 00:42:30,640 - Ninakuambia unyamaze. - Wewe nyamaza! 555 00:42:30,720 --> 00:42:31,880 - Nyamaza! - Wewe nyamaza! 556 00:42:31,960 --> 00:42:34,080 - Funga fuck up! - Umefunga fuck up, sawa? 557 00:42:34,160 --> 00:42:36,040 Jamani. 558 00:42:37,080 --> 00:42:39,560 Wewe ni mjinga, Yo Yo. Unajua hilo? 559 00:42:39,680 --> 00:42:42,520 Ndio, unaona ishara? Inasema, "Kaa nyuma ikiwa kuna vituo vifupi." 560 00:42:42,640 --> 00:42:44,480 Huwezi kujua. Huenda nikasimama kifupi sana. 561 00:42:44,560 --> 00:42:48,360 Afadhali kuwa mwangalifu, kwa sababu nikipata kuumia, nitampiga punda wako. 562 00:42:48,480 --> 00:42:50,440 - Daima lazima uwe na neno la mwisho, sawa? - Hiyo ni kweli. 563 00:42:50,520 --> 00:42:51,520 - Haki. - Hiyo ni kweli. 564 00:42:51,600 --> 00:42:53,560 - Haki. - Sawa. 565 00:42:53,680 --> 00:42:56,040 Jamani! 566 00:42:56,120 --> 00:42:57,960 Nenda mbele. Nenda mbele. Sema kitu. Nenda mbele. 567 00:42:58,040 --> 00:43:01,120 Ikiwa utaacha kuongea nami, basi hautalazimika kusikia mdomo wangu wa fuckin. 568 00:43:01,200 --> 00:43:05,320 Kwa hivyo kwa nini usifunge kutomba, halafu sitafanya lazima uwe unaongea kila wakati, mjinga wewe. 569 00:43:05,400 --> 00:43:08,080 - Haki. - Oh, fuck wewe. 570 00:43:08,200 --> 00:43:10,120 Angela, na wewe pia. Unajua unachopenda? 571 00:43:10,200 --> 00:43:12,800 Wewe ni kama Chihuahua, daima nikigugumia vifundo vyangu vya miguu. 572 00:43:12,880 --> 00:43:16,360 Ndio? Kweli, nitachukua fuckin kubwa ' basi jitoe kwenye punda wako... 573 00:43:16,480 --> 00:43:18,920 kwa hivyo bora uangalie nje kwa mbwa huyu mdogo. 574 00:43:19,000 --> 00:43:21,600 - Shit. - Jamani. 575 00:43:21,680 --> 00:43:24,360 Fuck wewe. Fuck wewe. Fuck. 576 00:43:26,240 --> 00:43:29,320 - Familia nzuri. Familia nzuri. - Kwa sababu yeye ni punda. Ndiyo maana. 577 00:43:29,440 --> 00:43:31,280 - Ndio. Sawa. - Huh? 578 00:43:31,360 --> 00:43:33,200 Punda. Yeye ni punda. 579 00:43:35,480 --> 00:43:37,600 Punda. 580 00:43:50,200 --> 00:43:52,920 Iangalie, Helmet. Hapa ni Brooklyn. 581 00:43:53,040 --> 00:43:54,840 Unafikiri nini, mtu? 582 00:43:54,960 --> 00:43:56,840 Lo, ni nzuri. 583 00:43:58,480 --> 00:44:00,400 Ni dampo. 584 00:44:00,520 --> 00:44:03,440 Usiseme maneno kama hayo, Angela. Ni mtaa wetu. 585 00:44:03,560 --> 00:44:05,640 Kama mimi kutoa shit? 586 00:44:07,880 --> 00:44:10,160 Ni "Brookland." 587 00:44:37,520 --> 00:44:39,960 Unaona, Kofia? Hapa ndipo tunapoishi. 588 00:44:41,000 --> 00:44:43,600 - Asante kwa nothin', mpumbavu. - Usinisumbue, Angela. 589 00:44:43,720 --> 00:44:46,240 - Oh, nyamaza. - Hapana, wewe nyamaza. 590 00:44:49,040 --> 00:44:51,760 Kwaheri kwako, Angela. 591 00:44:53,200 --> 00:44:55,120 Kwaheri kwako pia, Chapeo-kichwa. 592 00:44:55,200 --> 00:44:57,040 Kwaheri. 593 00:44:58,440 --> 00:45:00,240 - Hujambo, Yo Yo. - Nini? 594 00:45:00,360 --> 00:45:02,240 Fuck wewe! 595 00:45:10,720 --> 00:45:13,560 - Chukua hii. - Oh, ndiyo. 596 00:45:16,920 --> 00:45:21,040 Habari. Unapaswa kuhesabu ujinga huo. Unapaswa kuhesabu ujinga huo kila wakati. 597 00:45:23,640 --> 00:45:25,520 Ja. 598 00:45:31,760 --> 00:45:34,160 Unaona? 599 00:45:34,240 --> 00:45:36,360 Ja. 600 00:45:36,440 --> 00:45:38,320 Ni kidogo kidogo. 601 00:45:38,440 --> 00:45:41,000 Mita inasema 13. Nimekupa 12 pekee. 602 00:45:41,080 --> 00:45:42,960 Ndiyo. 603 00:45:47,040 --> 00:45:49,040 Ni New York, Helmet. 604 00:45:49,160 --> 00:45:52,040 Pesa ni -Ja. Pesa... 605 00:45:53,360 --> 00:45:55,160 sio muhimu kwangu. 606 00:45:55,280 --> 00:45:57,160 Mimi ni mcheshi. I - Naihitaji. 607 00:45:57,280 --> 00:46:00,920 Sio muhimu ... kwangu. 608 00:46:01,040 --> 00:46:03,040 Ndiyo. Ndiyo. 609 00:46:10,880 --> 00:46:13,120 Kwa hivyo, unajua jinsi ya kupata kurudi Manhattan, Helmet? 610 00:46:13,200 --> 00:46:15,440 Ah, sisi - 611 00:46:16,440 --> 00:46:19,080 - Hapana. - Shit. 612 00:46:20,480 --> 00:46:25,800 Sawa. Utafanya kinyume kwa kila mwelekeo tuliofanya kufika hapa. 613 00:46:25,880 --> 00:46:29,520 Kwa hivyo ikiwa - ikiwa tulifanya haki, basi hii wakati utapiga kushoto. 614 00:46:29,640 --> 00:46:32,000 Na ikiwa tungefanya kushoto, utafanya haki. 615 00:46:32,080 --> 00:46:34,880 - Sawa? - Ah, ndio. Haki mbili. 616 00:46:34,960 --> 00:46:37,360 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 617 00:46:37,480 --> 00:46:39,280 Kofia, angalia. 618 00:46:39,400 --> 00:46:42,800 Unaenda chini huko, unafanya haki, basi- 619 00:46:44,160 --> 00:46:47,600 Unapofika kwenye barabara hiyo pana - unajua, hiyo - hiyo - hiyo kubwa? 620 00:46:47,720 --> 00:46:50,600 - Ndio. - Utasimama tu na kuuliza mtu. 621 00:46:51,720 --> 00:46:53,880 Sawa. Sawa, Bw. Lampshade. 622 00:46:55,920 --> 00:46:57,760 Hapana, hapana, hapana, mtu. Hapana. 623 00:46:57,840 --> 00:47:00,400 Hapana, jamani. Wewe kuwa Bw. Lampshade. 624 00:47:00,520 --> 00:47:02,560 - Mimi kuwa Mheshimiwa Lampshade? - Ndio! 625 00:47:02,640 --> 00:47:05,520 Sawa. Mimi ni Bwana Lampshade. 626 00:47:07,600 --> 00:47:09,720 Ndiyo. 627 00:47:09,840 --> 00:47:11,720 Baadaye kwa ajili yako, Helmet. 628 00:47:14,640 --> 00:47:18,040 "D" ni kuendesha gari. 629 00:47:18,160 --> 00:47:21,800 Ndiyo. Ndiyo. Umeipata. Ndiyo. "D." "D." "D" ni kuendesha! 630 00:47:23,800 --> 00:47:25,640 Jifunze Kiingereza, Helmet! 631 00:47:27,080 --> 00:47:28,960 Sawa. 632 00:47:31,440 --> 00:47:34,560 Sawa! Chapeo, nenda sawa! 633 00:47:38,200 --> 00:47:41,360 Kuna familia nzuri. 634 00:47:48,800 --> 00:47:53,080 Kushoto ... au kulia? 635 00:48:13,000 --> 00:48:16,440 Lo, haki mbili. Mbili - 636 00:48:22,000 --> 00:48:23,840 Hapana. 637 00:48:23,920 --> 00:48:25,760 Huh? 638 00:48:25,840 --> 00:48:27,760 Moja kwa moja. 639 00:48:28,920 --> 00:48:30,800 Hapa. 640 00:48:31,960 --> 00:48:34,320 Ja, ja, ja. 641 00:48:53,920 --> 00:48:55,840 New York. 642 00:48:55,920 --> 00:48:57,840 New York. 643 00:50:24,040 --> 00:50:26,120 - Katika mfuko. - Katika mfuko. 644 00:50:26,520 --> 00:50:28,080 Wewe ni mvulana kabisa! 645 00:50:28,520 --> 00:50:29,840 Vivyo hivyo na mimi. 646 00:50:30,640 --> 00:50:33,800 Hakika tumemvutia balozi huyo. 647 00:50:33,880 --> 00:50:34,920 Ah! 648 00:50:35,240 --> 00:50:36,680 Ameingizwa ndani. 649 00:50:37,680 --> 00:50:40,480 Champagne zaidi! Hiyo ndiyo tunayohitaji. 650 00:50:40,880 --> 00:50:42,880 Jinsi tulivyomnyonya... 651 00:50:44,120 --> 00:50:47,040 Unafanya nini? Una shida gani? 652 00:50:47,720 --> 00:50:50,600 Tulikuambia uendeshe kwa uangalifu. Sisi ni watu muhimu. 653 00:50:50,720 --> 00:50:54,240 Kuzimu ndiyo! Watu muhimu sana. 654 00:50:54,560 --> 00:50:56,480 Ikiwa ungejua tu ni nini katika kesi hii. 655 00:50:56,640 --> 00:50:58,040 Usimwambie. 656 00:50:58,480 --> 00:51:00,880 Balozi wa Cameroon anataka tuonane asubuhi. 657 00:51:01,040 --> 00:51:01,840 Katika kipande kimoja. 658 00:51:01,960 --> 00:51:04,840 Na unaendesha kama mjusi, kwanza kushoto, kisha kulia. 659 00:51:04,960 --> 00:51:06,560 Unafikiri uko msituni kwako hapa? 660 00:51:07,720 --> 00:51:10,880 Sisi si kutoka msitu sawa, ni sisi? Hapana. 661 00:51:11,120 --> 00:51:12,360 Endesha kwa uangalifu. 662 00:51:12,560 --> 00:51:16,600 Hawa ndugu wadogo wanaokuja Ufaransa, hawana heshima yoyote? 663 00:51:16,720 --> 00:51:19,200 Ulimsikia hata akisema hello? 664 00:51:19,400 --> 00:51:21,920 Ndugu mdogo, uko wapi kwani wewe ni mkorofi sana? 665 00:51:23,120 --> 00:51:23,840 Je, unatoka Togo? 666 00:51:24,440 --> 00:51:25,360 Kutoka Gabon? 667 00:51:26,280 --> 00:51:29,080 Huwezi kuwa kutoka Cameroon. Kutoka Dakar? 668 00:51:29,200 --> 00:51:31,880 Subiri, nitaangalia kwa karibu. 669 00:51:33,160 --> 00:51:35,040 Ikiwa sura yake isikuue. 670 00:51:35,160 --> 00:51:36,880 Kwa uso huo anaweza. 671 00:51:47,560 --> 00:51:48,560 nitakuambia. 672 00:51:48,680 --> 00:51:50,120 Na uso kama huo, 673 00:51:50,240 --> 00:51:52,640 lazima awe mwakilishi ya Mfalme Beyanzed. 674 00:51:54,000 --> 00:51:55,200 Unaniua. 675 00:51:56,080 --> 00:51:57,160 Ni kweli! 676 00:51:57,280 --> 00:51:59,120 Huo ni uso wa Benin! 677 00:51:59,200 --> 00:52:01,080 Ni hayo tu. Benin. 678 00:52:02,800 --> 00:52:03,600 Ndugu mdogo, 679 00:52:04,680 --> 00:52:05,840 unatoka Benin? 680 00:52:08,440 --> 00:52:09,560 Ivory Coast. 681 00:52:12,400 --> 00:52:13,880 Ivory Coast. 682 00:52:14,920 --> 00:52:16,720 Yeye ni 'Ivoirien'. 683 00:52:19,400 --> 00:52:20,960 "Sioni kitu!" 684 00:52:21,080 --> 00:52:22,400 Hiyo inaelezea! 685 00:52:22,560 --> 00:52:24,600 Yeye ni "Y voit rien." 686 00:52:25,680 --> 00:52:28,400 Umeendesha taa nne nyekundu, 687 00:52:28,520 --> 00:52:31,440 huwezi kuona kitu, na unaendesha gari usiku bila miwani yako. 688 00:52:33,480 --> 00:52:36,000 Usiache miwani yako nyumbani! Weka macho yako barabarani. 689 00:52:36,360 --> 00:52:38,680 Tazama! Barabara iko huko! 690 00:52:39,160 --> 00:52:42,040 Nani huwapa watu hawa magari? An ‘����������� en����������� 691 00:52:44,680 --> 00:52:48,200 Unamaanisha nini, "hiyo inaelezea"? 692 00:52:48,280 --> 00:52:50,280 Ah? 693 00:52:50,960 --> 00:52:54,960 Ninafanya kazi kuanzia saa 8:00 mchana. hadi saa 8:00 mchana, kwa hivyo usinitanie kwenye teksi yangu mwenyewe. 694 00:52:55,400 --> 00:52:57,440 Na mimi sitoi shit kuhusu balozi wako, sawa? 695 00:52:58,080 --> 00:53:00,960 Je, hatuwezi kuwa na furaha? 696 00:53:01,720 --> 00:53:04,160 Tumekuwa na champagne, tumefurahi sana ... 697 00:53:04,280 --> 00:53:07,200 Hapana, haufurahii teksi yangu. Ninafanya kazi katika teksi hii. 698 00:53:07,360 --> 00:53:10,520 Ni mahali pangu pa biashara, sio uwanja wako wa kucheza! 699 00:53:11,120 --> 00:53:12,400 Sawa, toka nje. 700 00:53:12,600 --> 00:53:13,520 Unamaanisha nini? 701 00:53:13,640 --> 00:53:15,440 Toka tu kwenye teksi yangu. 702 00:53:15,560 --> 00:53:17,840 Ndugu mdogo, nilisema tu ... 703 00:53:18,000 --> 00:53:19,200 Sahau. Toka tu. 704 00:53:20,600 --> 00:53:21,600 Kutoka kwa teksi yangu! 705 00:53:21,720 --> 00:53:23,840 Lakini ni saa 4:00 asubuhi. 706 00:53:26,680 --> 00:53:28,280 Ndugu mdogo, una shida gani? 707 00:53:28,440 --> 00:53:30,120 Angalia unapotuacha! 708 00:53:33,320 --> 00:53:35,480 Je, unaweza kumwamini mtu huyu? 709 00:53:35,600 --> 00:53:37,520 Anatarajia tupate teksi hapa? 710 00:53:42,560 --> 00:53:44,480 Ni siku iliyojaa fujo. 711 00:53:51,600 --> 00:53:53,040 Rutain. 712 00:53:53,160 --> 00:53:54,920 Ndugu wakubwa, punda wangu ... 713 00:53:56,720 --> 00:53:59,760 Shit, hata hawakulipa! 714 00:53:59,880 --> 00:54:01,760 Siwezi kuamini ujinga huu. 715 00:54:11,400 --> 00:54:12,800 Nitakupiga teke. 716 00:54:43,080 --> 00:54:45,200 Hapa kuna moja ambayo haitanipa shit yoyote. 717 00:54:58,720 --> 00:55:01,120 Uendeshaji mzuri, mjanja. Karibu unibembeleze. 718 00:55:13,920 --> 00:55:15,000 Tunangoja nini? 719 00:55:15,120 --> 00:55:17,160 Quai de l'Oise, karibu Porte de la Villette. 720 00:55:17,440 --> 00:55:18,720 Iko karibu na mfereji. 721 00:55:36,880 --> 00:55:38,920 Katika makutano yanayofuata 722 00:55:39,080 --> 00:55:41,880 fuata tu Canal St. Martin hadi Mahali pa Stalingrad 723 00:55:42,000 --> 00:55:43,760 kisha kando ya Quai de la Seine. 724 00:55:44,240 --> 00:55:47,520 Angalia, najua kazi yangu. Usifanye niambie jinsi ya kufanya kazi yangu. 725 00:55:55,120 --> 00:55:58,600 IKIWA UNA NJIA UNAYOPENDELEA, ONESHA HILI KWA DEREVA 726 00:56:02,200 --> 00:56:05,360 Je, ishara hii haisemi kufuata maelekezo yangu? 727 00:56:41,360 --> 00:56:43,400 Je, umebadilisha kitu? 728 00:56:44,200 --> 00:56:46,080 Nini, mimi? Hakuna kitu! 729 00:56:56,240 --> 00:56:58,600 Samahani. 730 00:56:58,680 --> 00:57:01,680 Je, hawakufundishi jinsi ya kuendesha gari kabla ya kukufungua? 731 00:57:47,720 --> 00:57:49,240 Tunafanya nini katika handaki hili? 732 00:57:49,760 --> 00:57:53,160 Kwa nini ulichukua handaki la kutisha? Sikukuambia uende hivi! 733 00:57:58,000 --> 00:57:59,640 Nachukia handaki. 734 00:58:12,520 --> 00:58:14,080 Shikilia tuli. Nimeipata. 735 00:58:19,280 --> 00:58:21,200 Merci. 736 00:58:56,920 --> 00:58:59,520 Hey, usiwapofushe watu kwa kawaida kuvaa miwani ya giza? 737 00:58:59,600 --> 00:59:03,280 Je! nisingejua. Sijawahi kuona kipofu. 738 00:59:12,080 --> 00:59:13,720 Umekuwa kipofu kila wakati? 739 00:59:14,120 --> 00:59:15,160 Ndiyo. 740 00:59:22,440 --> 00:59:24,520 Lazima kuwa kipofu kweli Drag, huh? 741 00:59:24,640 --> 00:59:27,120 Sikiliza, kicheko. I unaweza kufanya chochote unachoweza 742 00:59:27,240 --> 00:59:28,880 na mambo mengi hutawahi kufanya. 743 00:59:29,080 --> 00:59:30,600 Mimi ni kipofu, ndivyo tu. 744 00:59:31,360 --> 00:59:33,880 Huwezi kuendesha gari, kwa mfano. 745 00:59:34,040 --> 00:59:35,560 Na unaweza? 746 00:59:44,960 --> 00:59:46,560 Sikukusudia kukukasirisha. 747 00:59:47,600 --> 00:59:50,160 Sijui vipofu wowote. Nina hamu ya kujua, ndivyo tu. 748 00:59:50,520 --> 00:59:54,600 Mimi ni kama wewe. Nakunywa, Ninakula, ninaonja vitu. 749 00:59:56,080 --> 00:59:59,120 Ninasikiliza muziki. Ninahisi muziki. 750 01:00:00,040 --> 01:00:02,480 Ninafanya chochote ninachotaka. Hata mimi huenda kwenye sinema. 751 01:00:04,840 --> 01:00:06,040 sinema? 752 01:00:07,600 --> 01:00:09,280 Na unaona nini kwenye sinema? 753 01:00:11,840 --> 01:00:13,440 Wakati mwingine ninahisi filamu. 754 01:00:15,080 --> 01:00:15,960 Naweza kusikia. 755 01:00:17,280 --> 01:00:19,320 Loo, sahau hilo. Wewe ni chungu katika punda. 756 01:00:21,760 --> 01:00:24,440 Ndio, lakini unapokula, huwezi kuona chakula. 757 01:00:25,120 --> 01:00:28,040 Karoti inaweza kuwa bluu, kwa mfano. 758 01:00:29,480 --> 01:00:31,640 Na kwa muziki, wewe haoni wanamuziki! 759 01:00:31,800 --> 01:00:33,800 Hata hujui sura ya gitaa. 760 01:00:33,920 --> 01:00:36,400 Ndio najua sura ya gitaa la kutisha. 761 01:00:36,560 --> 01:00:38,800 Ninahisi vitu ambavyo nina hakika hautawahi. 762 01:00:52,800 --> 01:00:56,880 Sawa, kama wewe ni mwerevu sana, ngoja nikuulize swali. 763 01:00:58,680 --> 01:01:00,560 Hili hapa swali. 764 01:01:01,320 --> 01:01:02,800 Mimi ni rangi gani? 765 01:01:03,160 --> 01:01:05,040 Sijali kuhusu rangi. 766 01:01:06,160 --> 01:01:08,680 Lakini watu wana rangi tofauti za ngozi! 767 01:01:08,760 --> 01:01:13,080 Angalia, sijali kama uko kijani au ... bluu kama karoti. 768 01:01:13,200 --> 01:01:15,480 Kwa mimi neno rangi haimaanishi chochote. 769 01:01:15,840 --> 01:01:17,200 Ninahisi rangi. 770 01:01:18,320 --> 01:01:20,040 Lakini hautawahi kuelewa hilo. 771 01:01:30,800 --> 01:01:33,200 Sawa. Unasikia sauti yangu, lafudhi yangu. 772 01:01:33,920 --> 01:01:35,160 Niambie ninatoka wapi. 773 01:01:36,840 --> 01:01:39,480 Na kama niko sawa nashinda TV ya rangi, sivyo? 774 01:01:41,920 --> 01:01:43,640 Sijui, Afrika. 775 01:01:46,560 --> 01:01:47,680 Kutoka Cameroon. 776 01:01:49,120 --> 01:01:50,320 Hapana, Ivory Coast. 777 01:01:53,400 --> 01:01:54,240 Si mbaya! 778 01:01:55,760 --> 01:01:58,320 Uko sahihi kabisa! Treichville. 779 01:03:00,480 --> 01:03:02,520 Je, ninaweza kukuuliza jambo la kibinafsi? 780 01:03:03,120 --> 01:03:04,560 Nini sasa? 781 01:03:09,720 --> 01:03:11,480 Je kitandani inakuwaje? 782 01:03:12,320 --> 01:03:13,680 Nini kitandani? 783 01:03:16,040 --> 01:03:20,280 Na mwanaume, ikiwa hauoni chochote, unapofanya mapenzi, 784 01:03:21,600 --> 01:03:24,280 unajuaje aliye karibu nawe, 785 01:03:26,640 --> 01:03:29,040 unafanya naye mapenzi na nani? 786 01:03:32,840 --> 01:03:36,120 Sikiliza, ninapofanya mapenzi ni hivyo kwa kila sentimita ya mwili wangu, 787 01:03:36,240 --> 01:03:39,240 kila tundu la ngozi yangu. Tofauti na wewe, nina uhakika. 788 01:03:40,680 --> 01:03:42,920 Amini mimi, najua mwanaume ninayefanya naye mapenzi. 789 01:03:44,720 --> 01:03:46,960 Hata anapokuwa kwenye ngazi, najua ni yeye. 790 01:03:47,800 --> 01:03:49,680 Ninaweza kunusa kutoka umbali wa mbali. 791 01:03:51,600 --> 01:03:54,120 Umbali wa kuzuia! Lazima ananuka kweli. 792 01:03:54,880 --> 01:03:55,760 Fuck wewe. 793 01:03:56,080 --> 01:03:59,160 Nina furaha siwezi kukuona, kwa sababu lazima uwe mwanaharamu mbaya. 794 01:04:00,800 --> 01:04:01,840 Hiyo ni kweli. 795 01:04:47,760 --> 01:04:50,080 Et voil�. 796 01:04:50,160 --> 01:04:51,600 Je, hii ni Quai de l�Oise? 797 01:04:51,720 --> 01:04:53,040 Ouais. 798 01:04:53,120 --> 01:04:54,200 Upande gani? 799 01:04:55,480 --> 01:04:57,560 Magharibi ya mfereji, inakabiliwa Porte de la Villette. 800 01:04:57,680 --> 01:04:58,720 Sawa. 801 01:04:58,800 --> 01:04:59,720 Ni kiasi gani? 802 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 Faranga arobaini. 803 01:05:05,000 --> 01:05:07,440 Sikiliza, mpumbavu. nimekuwa wamekwama hapa kwa muda mrefu zaidi ya hapo, 804 01:05:07,560 --> 01:05:09,720 na sihitaji hisani yako ya fuckin. 805 01:05:10,760 --> 01:05:12,160 Lazima iwe 48 au 49. 806 01:05:12,360 --> 01:05:13,880 Hapa kuna 50. 807 01:05:14,040 --> 01:05:15,240 Weka mabadiliko. 808 01:05:16,960 --> 01:05:18,760 Unafikiri nilizaliwa jana? 809 01:05:37,640 --> 01:05:39,000 Jihadharini na wewe mwenyewe!. 810 01:05:40,200 --> 01:05:42,200 Jihadharini mwenyewe. 811 01:06:33,560 --> 01:06:35,880 Usiangalie ulipo kwenda? Hatuko Afrika hapa! 812 01:06:35,960 --> 01:06:37,320 Wewe ni mbaguzi! 813 01:06:37,520 --> 01:06:40,080 Hapana, mimi sio mbaguzi wa rangi, lakini wewe kuendesha gari kama fuckin 'nyeusi! 814 01:06:40,800 --> 01:06:43,000 Barabara inakwenda hivi, na ulikuwa unaenda hivyo! 815 01:06:43,840 --> 01:06:45,600 Wewe ni kipofu au nini? 816 01:06:46,840 --> 01:06:48,080 Lakini sio kosa langu! 817 01:08:54,400 --> 01:08:57,280 818 01:08:57,360 --> 01:09:00,400 819 01:09:06,120 --> 01:09:07,920 Sioni kitu. 820 01:09:08,840 --> 01:09:11,320 Wangeweza kuweka taa ya barabarani mara moja huko Roma. 821 01:09:29,280 --> 01:09:32,520 Je, ungependa kukutana na kufanya mapenzi? 822 01:09:32,640 --> 01:09:35,640 Imethibitishwa. narudia, tuma gari mara moja. 823 01:09:35,800 --> 01:09:37,400 Tufanye wapi? 824 01:09:37,520 --> 01:09:39,080 12 Mtaa wa Marmoratta. 825 01:09:39,200 --> 01:09:40,000 Na kisha? 826 01:09:40,120 --> 01:09:41,120 Mtaa wa Buffalota, nambari 40. 827 01:09:41,240 --> 01:09:42,160 Na baada ya? 828 01:09:42,320 --> 01:09:44,360 Piazza Quadrata, lakini hakuna nambari. 829 01:09:44,600 --> 01:09:47,760 Sawa, tutafanya katika Piazza Quadrata. 830 01:09:47,920 --> 01:09:50,080 Sahihi, imethibitishwa, lakini hakuna nambari. 831 01:09:51,640 --> 01:09:53,400 Tutafanya hivyo mara ngapi? 832 01:09:53,640 --> 01:09:55,120 Elfu moja na moja. 833 01:09:55,240 --> 01:09:56,400 Muda gani? 834 01:09:56,760 --> 01:09:58,360 Dakika tano. Magari matatu. 835 01:09:58,480 --> 01:10:01,760 Teksi tatu? Wewe mdogo mchumba! Tumemaliza. 836 01:10:21,840 --> 01:10:24,240 Hoteli Genius. Ni jina gani la hoteli! 837 01:10:24,560 --> 01:10:26,880 Habari za jioni. Ningependa chumba kati ya... 838 01:10:27,760 --> 01:10:30,000 Leonardo da Vinci na Einstein. 839 01:10:30,160 --> 01:10:31,880 Ndiyo, asante. Huyu ni nani? 840 01:10:32,040 --> 01:10:33,200 Dante Alighieri, inaendeleaje? 841 01:10:33,360 --> 01:10:35,680 Niko hapa nikinywa kahawa na Shakespeare. 842 01:10:35,800 --> 01:10:36,800 Isaac Newton! 843 01:10:36,960 --> 01:10:37,960 Beethoven! 844 01:10:38,320 --> 01:10:40,560 Beethoven, ningependa wewe kukutana na Charlie Parker. 845 01:10:44,440 --> 01:10:45,840 Mwambie kitu, Charlie. 846 01:10:53,760 --> 01:10:56,080 Charlie Parker kwenye Hoteli ya Genius... 847 01:10:58,000 --> 01:11:00,000 Ikiwa hakuna nafasi katika Hoteli ya Genius 848 01:11:00,200 --> 01:11:02,120 Nitachukua chumba katika Hoteli ya Imbecile. 849 01:11:11,120 --> 01:11:13,400 Roma iliachwa. 850 01:11:14,480 --> 01:11:16,080 Mji mzuri. 851 01:11:16,520 --> 01:11:18,440 Warumi wote wameondoka Rumi. 852 01:11:18,520 --> 01:11:19,760 Walikwenda wapi? 853 01:11:19,960 --> 01:11:21,440 Kila mtu yuko Bergamo. 854 01:11:21,640 --> 01:11:23,560 Wanafanya nini huko Bergamo? 855 01:11:35,040 --> 01:11:37,320 Ninapenda mitaa hii ya njia moja! 856 01:11:39,800 --> 01:11:42,280 Ni kama magari makubwa. 857 01:11:43,400 --> 01:11:46,400 "Katikati ya safari ya maisha yetu, 858 01:11:46,520 --> 01:11:48,720 oh, marafiki wapendwa, nakuambia, 859 01:11:48,840 --> 01:11:51,400 Nilijikuta barabarani kwa njia moja." 860 01:12:00,960 --> 01:12:03,400 Ni barabara ya njia moja! 861 01:12:04,400 --> 01:12:07,160 Hiyo ni kweli, ni njia moja, wewe jerk! 862 01:12:16,160 --> 01:12:17,800 Ukuta huu haukuwepo jana! 863 01:12:18,000 --> 01:12:20,040 Kama Mtakatifu Pete, nitarudi nyuma. 864 01:12:22,640 --> 01:12:26,320 Na kama watakatifu hivyo ikiongozwa, nitasonga mbele. 865 01:12:28,360 --> 01:12:29,720 Mtaa mwingine wa njia moja! 866 01:12:29,840 --> 01:12:32,840 Wanabadilika kila wakati kila kitu. Wajinga wajinga... 867 01:12:39,320 --> 01:12:40,440 Mimi ni hatari? 868 01:12:40,920 --> 01:12:43,400 Nina teksi na wana bunduki 869 01:12:43,600 --> 01:12:45,320 na mimi ni hatari! 870 01:12:48,720 --> 01:12:52,040 Ninapaswa kugeuka na kuzikimbia zote mbili. 871 01:12:54,520 --> 01:12:56,960 872 01:13:23,400 --> 01:13:26,160 Askofu peke yake huko Roma saa 4:00 asubuhi! 873 01:13:26,520 --> 01:13:27,640 Bahati mbaya! Gusa mipira yangu. 874 01:14:06,320 --> 01:14:09,040 Samahani, Baba. Sanamu hiyo ilinichanganya. 875 01:14:09,160 --> 01:14:11,160 Sikuweza kukuona. Samahani. 876 01:14:11,280 --> 01:14:14,520 Karibu na mji, tafadhali. Kwa Tiburtino. 877 01:14:14,640 --> 01:14:17,000 Tiburtino? Sio Vatican? Wewe si askofu? 878 01:14:17,280 --> 01:14:20,760 Hapana, sio Vatikani. Na mimi si askofu. 879 01:14:49,840 --> 01:14:55,800 Baba, nataka kusema wewe kwamba nina heshima kubwa 880 01:14:56,000 --> 01:14:57,960 kuwa na askofu kwenye teksi yangu. 881 01:14:58,680 --> 01:15:01,080 Mwanangu mpendwa, mimi si askofu. 882 01:15:01,360 --> 01:15:03,800 Ndiyo, najua, wewe si askofu, lakini... 883 01:15:10,200 --> 01:15:12,840 Mwanangu, naomba unisaidie? 884 01:15:13,120 --> 01:15:14,200 Chochote, Baba! 885 01:15:14,600 --> 01:15:16,640 Je, unaweza kuondoa miwani yako ya jua? 886 01:15:16,760 --> 01:15:19,520 Si salama kuendesha gari usiku na glasi za giza. 887 01:15:26,000 --> 01:15:27,560 Grazie, padre. 888 01:15:27,640 --> 01:15:30,360 Nimeziweka asubuhi ya leo na kusahau kuwa nilikuwa nimevaa. 889 01:15:31,120 --> 01:15:33,120 Ninaona bora sasa. Asante! 890 01:15:34,480 --> 01:15:38,440 Ninahisi kama kipofu akapata kuona tena kimiujiza! 891 01:15:38,560 --> 01:15:40,440 Grazie, padre. Grazie tante. 892 01:15:54,680 --> 01:15:56,520 Padre. 893 01:15:56,600 --> 01:15:58,280 Kila kitu sawa, Baba? 894 01:15:58,480 --> 01:15:59,760 Kila kitu kiko sawa. 895 01:16:30,000 --> 01:16:33,640 Samahani, lakini inasema HAKUNA KUVUTA SIGARA. 896 01:16:33,960 --> 01:16:37,200 Ishara hiyo? Naendelea kusahau ili kuiondoa. Pole, Baba. 897 01:16:39,440 --> 01:16:42,600 Wanaweka moja katika kila teksi. Ni ujinga. 898 01:17:12,200 --> 01:17:15,720 Baba, najua mapenzi haya sauti ya ajabu kidogo, 899 01:17:15,920 --> 01:17:18,240 lakini hapa tuko peke yetu, usiku katika teksi, 900 01:17:19,120 --> 01:17:21,160 na ni aibu kidogo, 901 01:17:21,400 --> 01:17:22,720 lakini ningependa kukiri. 902 01:17:24,080 --> 01:17:26,560 Lakini hii sio mahali panapofaa, mwanangu. 903 01:17:27,280 --> 01:17:29,000 Najua, nilisema mwenyewe 904 01:17:29,160 --> 01:17:32,640 tuko kwenye teksi, sio kanisani, lakini lazima nikiri, Baba. 905 01:17:33,040 --> 01:17:36,040 Mwana mpendwa, kukiri ni kitendo ambacho lazima kibaki bila kujulikana. 906 01:17:36,120 --> 01:17:39,920 Kanisa lazima lihifadhi kutokujulikana huku. Vinginevyo... 907 01:17:40,760 --> 01:17:43,440 Lakini naahidi sitamwambia mtu yeyote! 908 01:17:44,560 --> 01:17:47,000 Mimi si Mrumi, mimi ni Tuscan. 909 01:17:47,120 --> 01:17:49,280 Nimekuwa na teksi hii Miaka 15 hapa Roma, 910 01:17:49,360 --> 01:17:50,600 na katika miaka 15 911 01:17:50,680 --> 01:17:53,200 Naapa sijawahi kuokota mtu yule yule mara mbili. 912 01:17:53,760 --> 01:17:56,360 Na hata kama nilichagua tena ndani ya miaka 10 913 01:17:56,560 --> 01:17:58,360 Nisingetambua wewe, umevaa kama askofu. 914 01:17:58,680 --> 01:18:01,160 Na ninaahidi sitafanya kukutazama usoni. 915 01:18:01,480 --> 01:18:03,320 Baada ya yote, lazima niendeshe. 916 01:18:05,320 --> 01:18:07,600 Lazima nikiri. Tafadhali! 917 01:18:08,520 --> 01:18:11,840 Hutalazimika kulipa nauli, sawa? 918 01:18:13,680 --> 01:18:17,120 Ikiwa hausikii maungamo yangu, Ninaogopa nitaungua kuzimu. 919 01:18:17,520 --> 01:18:19,600 Lakini hii haikubaliki. 920 01:18:21,320 --> 01:18:24,120 Baba, nimepata hivyo dhambi nyingi kuungama. 921 01:18:26,160 --> 01:18:29,520 Jambo la kwanza, nilipokuwa karibu miaka 12 au 13, 922 01:18:29,720 --> 01:18:32,480 wavulana wanapokuwa wakubwa, 923 01:18:32,720 --> 01:18:34,760 Naam, kila mtu ana sura yake ... 924 01:18:35,880 --> 01:18:40,800 na unaanza kuhisi hivyo hamu, nawezaje kusema ... 925 01:18:41,200 --> 01:18:42,080 kwa mapenzi! 926 01:18:42,440 --> 01:18:43,360 Kwa ngono! 927 01:18:44,200 --> 01:18:45,440 Unahisi hitaji 928 01:18:46,000 --> 01:18:47,120 kutolewa! 929 01:18:49,800 --> 01:18:54,080 Unaelewa? Kwa ondoa hamu hii ... 930 01:18:56,160 --> 01:18:59,960 Walakini, niliishi nchini na hakukuwa na wanawake wengi, 931 01:19:00,080 --> 01:19:02,000 na ingawa wewe bado ni mtoto, 932 01:19:03,760 --> 01:19:05,920 ndani unahisi hisia za mwanaume, 933 01:19:06,800 --> 01:19:11,080 na hapakuwa na njia ku... kuachilia hisia hii. 934 01:19:13,160 --> 01:19:17,320 Kwa hivyo wazo, sio langu, lakini a rafiki yangu kweli mwenye akili, 935 01:19:17,400 --> 01:19:19,520 ya kujinusuru na... 936 01:19:19,640 --> 01:19:22,440 tulifanya mapenzi na... nasemaje haya? 937 01:19:23,120 --> 01:19:24,960 Pamoja na maboga. 938 01:19:25,840 --> 01:19:29,480 Joto, laini, unyevu, na mbegu ndani, pande zote ... 939 01:19:32,400 --> 01:19:36,520 Na tunge... Nisaidie Tafuta maneno, Baba. 940 01:19:37,040 --> 01:19:39,560 Tulijisaidia na maboga haya. 941 01:19:42,960 --> 01:19:46,240 Lakini basi, baada ya umri fulani, niliacha. 942 01:19:46,960 --> 01:19:49,240 Sijui kama marafiki zangu kuacha, lakini hiyo ni biashara yao. 943 01:19:50,960 --> 01:19:54,400 Niliacha kwa sababu nilihisi, Baba, na nina hakika utakubali, 944 01:19:54,480 --> 01:19:58,360 katika kukua na kuwa a mtu nyeti, hata mtu wa kidini, 945 01:19:58,480 --> 01:20:01,160 kwamba upendo ni kitu ambacho kila mwanaume anahitaji 946 01:20:01,480 --> 01:20:04,160 si kwa mboga, bali na kitu 947 01:20:04,440 --> 01:20:05,360 hai! 948 01:20:06,280 --> 01:20:11,240 Kitu kinachotembea, ni hivyo joto, ambayo inaonekana kwako machoni. 949 01:20:11,760 --> 01:20:13,800 Kitu kilicho na roho. 950 01:20:14,320 --> 01:20:15,680 Walakini, kulikuwa na ... 951 01:20:15,760 --> 01:20:17,240 kondoo. 952 01:20:17,360 --> 01:20:19,080 Kondoo mdogo mzuri! 953 01:20:21,200 --> 01:20:24,840 Alikuwa mzuri, mkarimu, mtamu, mrembo. 954 01:20:25,520 --> 01:20:27,160 Nilimwita Lola. 955 01:20:27,280 --> 01:20:29,800 Sio kondoo mzee mbaya kama wengine, 956 01:20:30,280 --> 01:20:33,040 bali kondoo mdogo. Kwa hivyo maridadi, iliyosafishwa! 957 01:20:33,680 --> 01:20:36,840 Pamba laini, macho mawili makubwa yananitazama. 958 01:20:37,360 --> 01:20:39,560 Mwanzoni hata sikugundua. 959 01:20:41,200 --> 01:20:44,200 Na sauti tamu kama nini! 960 01:20:47,600 --> 01:20:49,320 Na nilirogwa. 961 01:20:49,520 --> 01:20:50,440 Si kama kondoo wengine. 962 01:20:53,680 --> 01:20:56,680 Harakati zake zilikuwa safi sana. 963 01:20:59,760 --> 01:21:01,720 Angekuja kando yangu, na kwa njia fulani 964 01:21:02,160 --> 01:21:03,800 Siku zote nilikuwa juu yake. 965 01:21:06,160 --> 01:21:08,800 Alikuwa mrembo sana... hata mcheshi! 966 01:21:10,800 --> 01:21:12,680 Angeniaibisha kwa sababu 967 01:21:14,160 --> 01:21:16,840 angekuja karibu nilipokuwa na marafiki zangu. 968 01:21:20,560 --> 01:21:23,360 Watu walianza kugundua hii. Ilikuwa ni aibu. 969 01:21:24,240 --> 01:21:26,360 Kwa kweli, hatimaye baba yangu aliona. 970 01:21:27,120 --> 01:21:28,520 Kumbukumbu ya kutisha. 971 01:21:28,760 --> 01:21:30,640 Unajua baba yangu alifanya nini? 972 01:21:30,760 --> 01:21:32,600 Alimuuza kwa a 973 01:21:36,600 --> 01:21:37,800 mchinjaji. 974 01:21:39,280 --> 01:21:41,960 Aliuza Lola wangu kwa mchinjaji! 975 01:21:42,320 --> 01:21:45,040 Mchinjaji aitwaye Guido Rusticoni. 976 01:21:45,200 --> 01:21:49,640 Mafuta, nywele, jasho kijana. Mfidhuli, asiye na elimu. 977 01:21:49,840 --> 01:21:53,320 Kweli mbaya, ya kuchukiza. Alikuwa mbaya. 978 01:21:53,880 --> 01:21:56,480 Lola wangu kwa mchinjaji kwa lire 80,000. 979 01:21:56,720 --> 01:21:59,880 Nilijisikia vibaya sana hata mimi sijala nyama tangu hapo. 980 01:22:00,200 --> 01:22:03,080 Hata sasa wanaponiuliza, "Je! unataka kondoo?" 981 01:22:03,320 --> 01:22:05,480 Mimi, mwana-kondoo? Hapana, asante. 982 01:22:05,880 --> 01:22:08,840 Sili mboga pia, kwa sababu ya maboga. 983 01:22:09,400 --> 01:22:11,920 Kwa kweli, mimi si kula mengi tena. 984 01:22:12,840 --> 01:22:15,280 Ilikuwa ni kiwewe sana kwangu. 985 01:22:15,600 --> 01:22:20,320 Ninachotaka kusema ni, I kuelewa kwamba hizi ni dhambi kubwa, 986 01:22:21,520 --> 01:22:24,160 lakini kweli, Baba, ni dhambi za upendo. 987 01:22:34,000 --> 01:22:37,520 Tahadhari! Makini! 988 01:22:51,600 --> 01:22:52,840 Ciao, Gino! 989 01:22:52,920 --> 01:22:54,800 Ciao. 990 01:22:57,080 --> 01:22:59,240 Gino, habari? 991 01:23:00,440 --> 01:23:01,280 Ciao. 992 01:23:01,360 --> 01:23:04,560 Hakuna kinachoendelea, kweli. Hakuna wateja. 993 01:23:04,720 --> 01:23:05,960 Ni usiku mzito. 994 01:23:06,440 --> 01:23:08,440 Hakuna kitu hapa pia. Usiku mwepesi kweli. 995 01:23:08,560 --> 01:23:10,760 Hatujapata hata senti. 996 01:23:12,120 --> 01:23:13,040 Askofu. 997 01:23:13,320 --> 01:23:14,560 Askofu?! 998 01:23:14,640 --> 01:23:16,680 Ya kweli? Oh, ngoja nione! 999 01:23:17,080 --> 01:23:19,720 Askofu mdogo mpendwa kama nini! 1000 01:23:26,000 --> 01:23:27,000 Anapendeza. 1001 01:23:29,800 --> 01:23:32,080 Simama baadaye, sawa? 1002 01:23:39,040 --> 01:23:40,920 Ciao. 1003 01:23:42,160 --> 01:23:44,360 Gino hunifurahisha kila wakati. 1004 01:23:47,880 --> 01:23:49,600 Wasichana wazuri, eh? 1005 01:23:49,840 --> 01:23:52,720 Kwa hiyo, ndugu yangu Vincenzo anaishi hapa Roma pia. 1006 01:23:53,120 --> 01:23:56,360 Yeye ni fundi bomba. Matengenezo ya mabomba, maji. 1007 01:23:56,520 --> 01:23:58,440 Usiku mmoja alinialika kwenye chakula cha jioni, 1008 01:23:59,600 --> 01:24:01,760 yeye na wangu dada-mkwe. Monica. 1009 01:24:02,120 --> 01:24:04,160 Basi nikaenda nyumbani kwao. 1010 01:24:04,240 --> 01:24:07,040 Wana mbwa wa kike pia. Mzuri sana. 1011 01:24:07,440 --> 01:24:10,880 Hivyo baada ya chakula cha jioni, yeye akapigiwa simu ya dharura. 1012 01:24:13,560 --> 01:24:17,480 Mabomba yalilipuka kwa a kondomu. Maji kila mahali. 1013 01:24:19,320 --> 01:24:21,800 Na kama mwanga wa umeme, alikimbia na zana zake, 1014 01:24:23,080 --> 01:24:25,320 nami nikabaki peke yangu na Monica. 1015 01:24:25,560 --> 01:24:28,680 Sasa, Monica ni mrembo! Unapaswa kumwona. 1016 01:24:28,840 --> 01:24:30,880 Mrembo kabisa. 1017 01:24:33,040 --> 01:24:35,440 Ananipenda sana. 1018 01:24:36,080 --> 01:24:40,520 Yeye hunitazama kila wakati na hizo ajabu "macho ya dada-mkwe." 1019 01:24:40,720 --> 01:24:42,920 Kwenye harusi yao I alisema, "Hongera!" 1020 01:24:43,760 --> 01:24:45,640 Lakini alinitazama ajabu. 1021 01:24:45,800 --> 01:24:48,400 Aliolewa na kaka yangu, na sisi ni aina moja. 1022 01:24:48,520 --> 01:24:50,800 Mimi ni mzuri zaidi kuliko yeye. 1023 01:24:51,400 --> 01:24:53,320 Kwa hiyo mimi na Monica tulikuwa peke yetu. 1024 01:24:53,640 --> 01:24:56,160 Alianza kusafisha kwenye sinki. 1025 01:24:56,440 --> 01:24:59,920 Alipoinama, nilikuwa ameketi nyuma yake hivi, 1026 01:25:00,720 --> 01:25:03,400 na kutoka kwa nafasi hii niliona 1027 01:25:03,600 --> 01:25:04,680 mashavu mawili! 1028 01:25:07,440 --> 01:25:10,080 Punda kutoka katika ulimwengu huu! 1029 01:25:10,160 --> 01:25:11,800 Na chupi ndogo nyeupe, 1030 01:25:11,920 --> 01:25:14,800 kupanda juu kidogo ili wewe aliweza kuona shavu moja zima! 1031 01:25:14,960 --> 01:25:16,200 Nyingine ilifunikwa kwa sehemu. 1032 01:25:16,280 --> 01:25:20,080 Baba, nilishindwa kujizuia!. 1033 01:25:20,560 --> 01:25:23,920 Aligeuka na kuangalia nyuma kwangu kwa macho hayo... 1034 01:25:26,000 --> 01:25:28,200 na ghafla nilikuwa juu yake. 1035 01:25:28,400 --> 01:25:30,280 Baba, punda huyo mzuri! 1036 01:25:31,600 --> 01:25:35,080 Pink, laini, pande zote kama malenge! 1037 01:25:35,400 --> 01:25:38,280 Panti hizo laini, za sufu alinikumbusha kondoo, 1038 01:25:38,480 --> 01:25:40,680 malenge, kondoo, mke wa kaka yangu... 1039 01:25:41,200 --> 01:25:42,760 Nilikuwa na moto! 1040 01:25:44,400 --> 01:25:47,560 Kisha tulikuwa kwenye sakafu, chini ya meza! 1041 01:25:48,400 --> 01:25:49,720 Uzuri wake! 1042 01:25:49,840 --> 01:25:53,920 Raha iliyoje! Tulifurahia sisi kama ... fikiria, Baba ... 1043 01:25:54,040 --> 01:25:55,920 Mbinguni duniani! 1044 01:25:57,040 --> 01:26:00,640 Nilijiambia, "Lakini huyu ni mke wa kaka yangu!" 1045 01:26:00,720 --> 01:26:02,240 Lakini sikuweza kuacha! 1046 01:26:02,320 --> 01:26:05,760 Nami nikasema tena, “Ni mke wa kaka yako! Acha!" 1047 01:26:05,840 --> 01:26:07,080 Lakini sikuweza! 1048 01:26:09,200 --> 01:26:11,040 Ilidumu masaa! 1049 01:26:11,120 --> 01:26:13,080 Naye akapiga kelele! 1050 01:26:13,200 --> 01:26:15,680 Na nikapiga kelele! 1051 01:26:15,760 --> 01:26:17,480 Ilikuwa mbaya sana. 1052 01:26:17,680 --> 01:26:18,960 Mrembo tu. 1053 01:26:19,240 --> 01:26:20,240 Nilimgeuza, 1054 01:26:21,640 --> 01:26:25,160 akambusu kote, yake shingo, matiti yake kamili ... 1055 01:26:25,880 --> 01:26:28,040 Nilikaa hapo usiku kucha. 1056 01:26:28,880 --> 01:26:31,560 Sikurudi nyuma kwa sababu yeye ni mke wa kaka yangu, 1057 01:26:31,960 --> 01:26:33,840 ingawa hakuwahi kugundua chochote. 1058 01:26:34,000 --> 01:26:36,040 Sasa anatabasamu kila anaponiona - 1059 01:26:36,120 --> 01:26:37,360 Ciao. Ciao. 1060 01:26:37,480 --> 01:26:41,360 na ninasema, “Kumbuka wakati sisi umetoweka kama wanyama sakafuni?" 1061 01:26:41,520 --> 01:26:44,000 Kweli ilikuwa paradiso! 1062 01:26:44,080 --> 01:26:46,160 Mrembo wangu shemeji! 1063 01:26:47,120 --> 01:26:50,520 Sijui kama uliwahi kufanya mapenzi na shemeji yako, Baba, 1064 01:26:50,640 --> 01:26:54,520 lakini unapaswa kujaribu, kwa sababu ni mbinguni kabisa. 1065 01:26:54,640 --> 01:26:57,160 Kisha unakiri tu. Ni ajabu. 1066 01:26:57,520 --> 01:27:01,800 Baba, najua haya dhambi lazima ziungame, 1067 01:27:02,200 --> 01:27:04,200 lakini walikuwa wa ajabu sana. 1068 01:27:09,480 --> 01:27:11,280 Bellissima. 1069 01:27:11,400 --> 01:27:13,320 Eh, padre? 1070 01:27:14,400 --> 01:27:16,680 Oh-oh. Padre. 1071 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 Sijakuudhi, sivyo? 1072 01:27:21,520 --> 01:27:22,640 Nadhani alilala. 1073 01:27:24,080 --> 01:27:26,600 Padre. 1074 01:27:26,720 --> 01:27:28,360 Padre. 1075 01:27:32,280 --> 01:27:34,200 Padre! 1076 01:27:34,320 --> 01:27:36,000 Baba, usidanganye! 1077 01:27:36,080 --> 01:27:38,000 Padre! 1078 01:27:41,720 --> 01:27:45,240 Padre. Padre. 1079 01:27:45,360 --> 01:27:47,280 Hujisikii vizuri? 1080 01:27:47,400 --> 01:27:50,080 Padre. Padre. 1081 01:27:50,160 --> 01:27:53,040 Hujafa, umekufa wewe? Sisikii chochote! 1082 01:27:53,200 --> 01:27:54,240 Shit mtakatifu! 1083 01:27:54,320 --> 01:27:56,720 Padre! Padre! 1084 01:27:56,800 --> 01:27:58,680 Padre. Padre! 1085 01:27:58,800 --> 01:28:00,520 Ni mimi, dereva wako wa teksi! 1086 01:28:01,040 --> 01:28:02,440 Nimemuua! 1087 01:28:07,920 --> 01:28:10,120 Mungu wangu, nimefanya nini? 1088 01:28:10,800 --> 01:28:11,640 Amekufa! 1089 01:28:11,760 --> 01:28:13,640 Mama mia! 1090 01:28:15,480 --> 01:28:17,320 Mama mia! 1091 01:28:17,400 --> 01:28:18,920 Nimemuua padri. 1092 01:28:19,040 --> 01:28:21,000 Mbaya zaidi, askofu! 1093 01:28:23,440 --> 01:28:24,880 Watanipa uhai! 1094 01:28:25,200 --> 01:28:27,760 Unapata miaka mingapi kwa askofu? Ishirini? Thelathini? 1095 01:28:28,880 --> 01:28:30,680 Padre! 1096 01:28:30,800 --> 01:28:32,000 Je, umelala? 1097 01:28:32,720 --> 01:28:33,840 Unatania? 1098 01:28:35,600 --> 01:28:37,440 Amekufa. Nimemuua padri! 1099 01:28:37,760 --> 01:28:39,200 Nitakuwa kwenye karatasi zote: 1100 01:28:39,280 --> 01:28:41,120 DEREVA TAXI AMUUA ASKOFU 1101 01:28:41,480 --> 01:28:44,800 Ndugu yangu utajua kila kitu kuhusu mimi na Monica! 1102 01:28:44,880 --> 01:28:46,320 Ni fujo iliyoje! 1103 01:28:47,520 --> 01:28:50,080 Padre! Padre. 1104 01:28:51,920 --> 01:28:54,280 Na kidogo nzuri kama hiyo kuhani. Kwa hivyo maridadi! 1105 01:28:54,480 --> 01:28:57,480 Sikupaswa kumwambia kuhusu kondoo na Monica! 1106 01:28:58,640 --> 01:29:01,640 Samahani, Baba. Sasa Nitaungua kuzimu kweli! 1107 01:29:01,720 --> 01:29:04,120 Padre! Padre! 1108 01:29:04,240 --> 01:29:06,880 Nimuweke wapi? 1109 01:30:08,560 --> 01:30:11,240 Kuhani tu, lakini ana uzito kutosha kuwa kardinali. 1110 01:35:00,000 --> 01:35:03,280 40 Mtaa wa India, simu ya kwanza. 1111 01:35:04,200 --> 01:35:07,120 40 Mtaa wa India, gari inahitajika. Simu ya pili. 1112 01:35:08,440 --> 01:35:13,720 Gari 285 hadi Mtaa wa India. Asante, 285. 1113 01:35:17,160 --> 01:35:21,600 29 Barabara ya Viwanda, tatu wateja wakisubiri. Simu ya kwanza. 1114 01:35:22,480 --> 01:35:26,040 29 Barabara ya Viwanda, tatu wateja. Simu ya pili. 1115 01:35:26,880 --> 01:35:30,600 Barabara ya Viwanda 29, tatu wateja. Simu ya tatu. 1116 01:35:33,480 --> 01:35:35,840 Gari 101 itachukua Barabara ya Viwanda. 1117 01:35:38,440 --> 01:35:40,600 Hujambo, Mika! Sawa. Kwaheri, kwaheri. 1118 01:35:42,080 --> 01:35:43,000 Kwaheri, kwaheri. 1119 01:36:51,720 --> 01:36:53,120 Umeita teksi? 1120 01:36:54,160 --> 01:36:56,160 Hapana, tuliita lori la taka. 1121 01:36:57,720 --> 01:37:00,040 Lakini itabidi ufanye kazi hiyo. 1122 01:37:14,920 --> 01:37:16,200 Je, yuko sawa? 1123 01:37:18,120 --> 01:37:20,000 Hapana, hayuko sawa. 1124 01:37:21,560 --> 01:37:23,160 Lakini usijali kuhusu hilo. 1125 01:37:26,760 --> 01:37:27,800 Twende zetu. 1126 01:37:28,680 --> 01:37:29,520 Wapi? 1127 01:37:31,280 --> 01:37:32,320 Nyumbani. 1128 01:37:33,160 --> 01:37:35,720 Nyumba yangu iko karibu zaidi, kwa hivyo niache kwanza. 1129 01:37:36,400 --> 01:37:38,400 Tutampeleka Aki nyumbani kwanza. 1130 01:37:39,560 --> 01:37:41,720 Lakini anaishi mbali zaidi mbali, na yeye ni fucked-up. 1131 01:37:42,160 --> 01:37:44,520 Wewe ndiye uliye kuchafuliwa. Yeye ni rafiki yetu, 1132 01:37:44,720 --> 01:37:47,640 na katika hali hiyo, tumepata ili kuhakikisha anafika nyumbani sawa. 1133 01:37:47,880 --> 01:37:49,120 Kisha itabidi kulipa. 1134 01:37:49,320 --> 01:37:50,320 Lakini sina pesa! 1135 01:37:50,520 --> 01:37:51,640 Naam, mimi pia! 1136 01:37:53,680 --> 01:37:56,480 Habari! Haya, haya, haya, haya, haya! 1137 01:37:57,480 --> 01:37:58,840 Vipi kuhusu yeye? 1138 01:38:01,360 --> 01:38:03,480 Malipo yake ya kuachishwa kazi. 1139 01:38:04,200 --> 01:38:06,240 Sawa, tuna pesa. 1140 01:38:06,760 --> 01:38:07,600 Twende zetu. 1141 01:38:08,160 --> 01:38:09,240 Wapi? 1142 01:38:10,120 --> 01:38:12,360 Sote tunaishi kwenye block moja. 1143 01:38:13,040 --> 01:38:14,880 Endesha tu kuvuka mji. 1144 01:38:51,080 --> 01:38:52,600 Jina lako ni nani? 1145 01:38:53,200 --> 01:38:54,040 Mika. 1146 01:38:55,680 --> 01:38:58,760 Nilipokuwa mtoto nilikuwa na Hamster aitwaye Mika. 1147 01:38:58,880 --> 01:39:00,760 Mika. Mika. 1148 01:39:04,720 --> 01:39:07,840 Kwa njia, hiyo ilikuwa nini kuhusu malipo yake ya kuachishwa kazi? 1149 01:39:09,640 --> 01:39:11,640 Amepoteza kazi leo. 1150 01:39:13,880 --> 01:39:14,880 Je, yuko sawa? 1151 01:39:16,520 --> 01:39:18,600 Hapana, hayuko sawa. 1152 01:39:18,960 --> 01:39:22,280 Je, hakukuambia tu kwamba amepoteza kazi leo? 1153 01:39:24,560 --> 01:39:26,680 Yeye ni fujo, 1154 01:39:26,960 --> 01:39:30,920 na kupoteza kazi yake ni sehemu ndogo tu yake. 1155 01:39:32,240 --> 01:39:33,320 Unamaanisha nini? 1156 01:39:34,960 --> 01:39:38,440 Leo ilikuwa fuckin mbaya zaidi ' siku ya maisha yake yote, 1157 01:39:39,560 --> 01:39:41,280 hiyo ndio ninamaanisha. 1158 01:39:44,080 --> 01:39:47,040 Au jana ilikuwa, hata hivyo ... 1159 01:39:51,280 --> 01:39:52,480 Samahani kusikia hivyo. 1160 01:39:55,240 --> 01:39:56,880 Je, ungejua nini kuihusu? 1161 01:39:58,160 --> 01:40:00,560 Hujui jinsi anavyohisi. 1162 01:40:04,760 --> 01:40:07,760 Kwa sasa, nina shaka anahisi mengi ya kitu chochote. 1163 01:40:09,960 --> 01:40:14,120 Angalia, Bwana Mtu wa teksi, usijishughulishe nasi! 1164 01:40:14,440 --> 01:40:16,840 Kuwa mwangalifu, mjinga! Anaendesha gari! 1165 01:40:17,040 --> 01:40:18,000 Wewe ni mjinga! 1166 01:40:18,200 --> 01:40:21,120 Acha! Au nyie wajinga mnaweza kutembea nyumbani! 1167 01:40:41,240 --> 01:40:42,600 Naweza kuuliza kitu? 1168 01:40:44,080 --> 01:40:44,840 Je! 1169 01:40:46,960 --> 01:40:50,640 Rafiki yako. Nini kilitokea kwake hiyo ilikuwa mbaya sana? 1170 01:40:51,440 --> 01:40:52,680 Licha ya kupoteza kazi yake, ninamaanisha. 1171 01:40:55,440 --> 01:40:57,280 Nini kilikuwa kibaya sana? 1172 01:40:58,600 --> 01:41:00,960 Nitakuambia ni nini kilikuwa kibaya sana. 1173 01:41:02,200 --> 01:41:05,760 Asubuhi hii anaendesha gari lake kwenda kazini. 1174 01:41:06,000 --> 01:41:08,040 Gari jipya, limelipwa. 1175 01:41:09,280 --> 01:41:11,440 Anaegesha na kwenda kazini. 1176 01:41:13,800 --> 01:41:16,240 Amechelewa kazini, lakini hilo si jambo jipya. 1177 01:41:16,760 --> 01:41:19,240 Lakini leo, habari mbaya: 1178 01:41:19,560 --> 01:41:21,040 amefukuzwa kazi. 1179 01:41:21,240 --> 01:41:23,240 Kuchelewa mara moja mara nyingi sana. 1180 01:41:24,560 --> 01:41:26,960 Hivyo basi ana kubwa kupigana na bosi wake. 1181 01:41:27,120 --> 01:41:30,120 Wanamtupa nje mitaani 1182 01:41:30,360 --> 01:41:32,360 na malipo yake ya kuachishwa baada yake. 1183 01:41:34,960 --> 01:41:38,120 Anachukua bahasha, anajisafisha 1184 01:41:38,240 --> 01:41:40,720 na kurudi kwenye gari lake. 1185 01:41:41,200 --> 01:41:44,600 Lakini badala ya gari lake jipya 1186 01:41:46,360 --> 01:41:51,040 kuna kuvunjika, mzimu wa gari lake. 1187 01:41:51,400 --> 01:41:52,800 Imevunjwa hadi shit. 1188 01:41:54,000 --> 01:41:57,640 Fuckin idiot ina akageuza gari lake jipya kabisa 1189 01:41:58,160 --> 01:41:59,800 kwenye rundo lisilo na maana la shit. 1190 01:42:01,160 --> 01:42:05,480 Kwa hivyo ana vinywaji vichache vya kutuliza chini, kisha huchukua basi kwenda nyumbani. 1191 01:42:05,680 --> 01:42:09,440 Huko nyumbani, wanamngojea mke wake na binti wa miaka 16. 1192 01:42:09,880 --> 01:42:14,400 Wote wawili wanalia, na mke anamwambia wana tatizo kubwa. 1193 01:42:15,760 --> 01:42:19,720 Kisha binti anakimbia kuelekea chumbani kwake huku akilia. 1194 01:42:19,920 --> 01:42:23,360 Na mke anamwambia hivyo binti yake, 16 na ambaye hajaolewa, 1195 01:42:23,560 --> 01:42:24,840 ni mjamzito. 1196 01:42:25,040 --> 01:42:27,560 Msichana mzuri pia, binti yake. 1197 01:42:27,800 --> 01:42:32,480 Wewe nyamaza! Hiyo si njia ya kuzungumza kuhusu binti mdogo wa rafiki yetu. 1198 01:42:32,640 --> 01:42:33,920 Sikumaanisha hivyo! 1199 01:42:34,000 --> 01:42:37,880 Najua ulimaanisha nini, wewe fuckin 'slimy Kuvu! 1200 01:42:39,280 --> 01:42:40,800 Hivyo, ni kwamba wote? 1201 01:42:42,480 --> 01:42:44,160 Hapana, hiyo sio yote. 1202 01:42:45,360 --> 01:42:48,480 Anamwambia mke wake kwamba amepoteza kazi yake 1203 01:42:48,680 --> 01:42:50,680 na kisha kuhusu gari lao. 1204 01:42:51,480 --> 01:42:56,000 Anakuwa hysterical na anapiga kelele kwamba anataka talaka. 1205 01:42:57,280 --> 01:43:00,840 Kwamba yeye sio mzuri kama baba au mume. 1206 01:43:02,080 --> 01:43:04,520 Na kisha anamfukuza kutoka nyumbani 1207 01:43:05,200 --> 01:43:07,040 na kisu kikubwa cha mchinjaji. 1208 01:43:07,240 --> 01:43:08,160 Kisu cha mkate. 1209 01:43:08,400 --> 01:43:09,480 Kisu cha mchinjaji! 1210 01:43:09,760 --> 01:43:11,440 Alisema ni kisu cha mkate! 1211 01:43:11,680 --> 01:43:15,960 - Hapana, alitoa hoja ya kusema ilikuwa kisu cha mchinjaji! - Sawa, sawa, sawa, sawa, sawa. 1212 01:43:16,080 --> 01:43:17,880 Sawa. 1213 01:43:59,920 --> 01:44:01,720 Mambo yangeweza kuwa mabaya zaidi. 1214 01:44:06,000 --> 01:44:07,840 Ni nini kinachoweza kuwa mbaya zaidi kuliko hiyo? 1215 01:44:09,920 --> 01:44:12,800 Sawa, Bwana Mtu wa teksi. 1216 01:44:14,000 --> 01:44:17,640 Chochote kilichotokea kwako hiyo ilikuwa mbaya zaidi kuliko hiyo? 1217 01:44:19,480 --> 01:44:20,640 Unataka nikuambie? 1218 01:44:21,840 --> 01:44:22,600 Ndiyo. 1219 01:44:23,600 --> 01:44:26,120 Je, una watoto wowote? 1220 01:44:26,840 --> 01:44:27,840 Nina mtoto wa kiume. 1221 01:44:28,120 --> 01:44:29,160 Nina binti. 1222 01:44:30,680 --> 01:44:33,840 Nimefurahi kuwa nina mtoto wa kiume na sio binti. 1223 01:44:34,000 --> 01:44:36,280 Wewe ni mjinga. A binti ni bora zaidi. 1224 01:44:36,760 --> 01:44:39,600 Kwa njia hiyo hutakuwa na mwana nani atakua kama wewe. 1225 01:44:40,720 --> 01:44:42,840 Hata muhimu zaidi basi, katika kesi yako. 1226 01:44:43,080 --> 01:44:45,400 - Kwa upande wako, hivi karibuni hakuna chochote itakuwa muhimu! - Jambo! 1227 01:44:45,600 --> 01:44:48,480 Kubisha ni mbali!. Au wewe wajinga watatembea kwa muda mrefu. 1228 01:44:55,720 --> 01:44:58,760 Vipi kuhusu hadithi ya kutisha ulitaka kutuambia? 1229 01:45:01,240 --> 01:45:02,440 Nimeolewa. 1230 01:45:03,160 --> 01:45:04,760 Hiyo ni mbaya! 1231 01:45:04,960 --> 01:45:05,920 Jambo kubwa. 1232 01:45:06,040 --> 01:45:11,520 Mimi na mke wangu tunafanya kazi kwa bidii. Yeye nina kazi, na nina kazi mbili. 1233 01:45:12,640 --> 01:45:15,160 Tumekuwa tukiokoa pesa kwa sababu tunataka kuwa na familia. 1234 01:45:15,480 --> 01:45:17,560 Binti au mwana. 1235 01:45:18,960 --> 01:45:21,560 Kwa mwaka tumekuwa alifanya kazi ya kupata mtoto. 1236 01:45:22,320 --> 01:45:24,480 Kazi nzuri kama unaweza kuipata. 1237 01:45:24,760 --> 01:45:27,200 Nyamaza amwache amalize. 1238 01:45:28,080 --> 01:45:30,360 Huyo ni mkeo? 1239 01:45:30,800 --> 01:45:31,280 Ndiyo. 1240 01:45:32,640 --> 01:45:33,760 Eija. 1241 01:45:36,000 --> 01:45:39,520 Hata hivyo, baada ya muda mke wangu akapata mimba. 1242 01:45:40,280 --> 01:45:43,720 Tulifurahi sana. Mke wangu tumbo likazidi kuwa kubwa. 1243 01:45:44,520 --> 01:45:47,400 Kisha, mwezi wa sita, alianza kujisikia ajabu 1244 01:45:47,920 --> 01:45:50,080 kwa hivyo nilimpeleka kwa hospitali mara moja. 1245 01:45:52,120 --> 01:45:53,360 Je, alikuwa sawa? 1246 01:45:54,200 --> 01:45:57,040 Naam, nilimpeleka hospitali wakampeleka ndani. 1247 01:45:58,160 --> 01:46:00,880 Nilikuwa na wasiwasi, nikingoja na kusubiri kwa saa. 1248 01:46:02,320 --> 01:46:04,160 Hatimaye daktari akaja na kuniambia 1249 01:46:04,360 --> 01:46:06,280 kwamba Eija alikuwa na mtoto. 1250 01:46:07,120 --> 01:46:11,760 Alikuwa sawa, na mtoto, msichana mdogo, alikuwa hai. 1251 01:46:12,800 --> 01:46:14,960 Nilifurahi sana nilikuwa karibu kulipuka. 1252 01:46:15,800 --> 01:46:18,520 - Binti mdogo. - Ndiyo. 1253 01:46:20,080 --> 01:46:21,840 Lakini daktari alionekana kuwa na wasiwasi. 1254 01:46:22,760 --> 01:46:24,960 Aliniambia mtoto alikuwa mapema sana. 1255 01:46:26,120 --> 01:46:29,640 Kufikia sasa alikuwa sawa, lakini alikuwa kwenye incubator. 1256 01:46:31,000 --> 01:46:32,200 Na kisha akasema 1257 01:46:33,720 --> 01:46:36,320 karibu hakuna uwezekano wa mtoto kuishi. 1258 01:46:43,800 --> 01:46:45,040 Basi nini kilitokea? 1259 01:46:47,920 --> 01:46:51,440 Siku iliyofuata nilileta yangu mke nyumbani kutoka hospitali, 1260 01:46:52,360 --> 01:46:54,840 lakini mtoto alibaki hapo kwenye incubator. 1261 01:46:56,600 --> 01:46:58,040 Ulipaswa kumwona ingawa. 1262 01:46:59,520 --> 01:47:01,200 Hivyo vidogo na kamilifu. 1263 01:47:01,920 --> 01:47:03,920 Mikono midogo, miguu midogo. 1264 01:47:05,720 --> 01:47:08,760 Alikuwa na umbo la karanga kidogo. 1265 01:47:15,320 --> 01:47:17,640 Lakini daktari hakutupa matumaini mengi. 1266 01:47:18,600 --> 01:47:21,680 Alisema hangeweza kuishi zaidi ya wiki, 1267 01:47:21,960 --> 01:47:23,480 binti yetu mdogo. 1268 01:47:24,760 --> 01:47:27,480 Eija aliogopa sana alikuwa karibu kwenda wazimu. 1269 01:47:28,120 --> 01:47:29,520 Kwa hiyo nilifanya uamuzi mkubwa. 1270 01:47:30,520 --> 01:47:33,680 Niliamua kwamba sitafanya mpende mtoto huyu mdogo. 1271 01:47:34,800 --> 01:47:38,680 Ikiwa angekufa, ningekufa kuwa na nguvu na mbali. 1272 01:47:39,120 --> 01:47:42,800 Sikuweza kustahimili maumivu ya kumpoteza mtoto huyu. 1273 01:47:44,600 --> 01:47:47,520 Kwa hiyo niliamua kuua mpenzi wangu. 1274 01:47:55,840 --> 01:47:58,760 Wiki moja ilipita, na mtoto aliishi. 1275 01:48:02,640 --> 01:48:06,240 Kisha wiki nyingine ikaenda kwa, na sehemu ya theluthi. 1276 01:48:07,640 --> 01:48:10,760 Baada ya wiki tatu nzima mtoto alikuwa bado hai. 1277 01:48:11,440 --> 01:48:13,760 Lakini daktari bado alikuwa hasi sana. 1278 01:48:14,400 --> 01:48:16,200 Hilo lilianza kunitia hasira. 1279 01:48:17,040 --> 01:48:19,280 Niliketi jikoni usiku kucha 1280 01:48:19,800 --> 01:48:21,840 huku maskini mke wangu amelala kuamka chumbani. 1281 01:48:24,280 --> 01:48:26,960 Nami nikaketi pale, kama vile alfajiri ilikuwa karibu kupambazuka. 1282 01:48:28,200 --> 01:48:30,800 Nuru ya nje ilikuwa kama ilivyo sasa hivi. 1283 01:48:32,240 --> 01:48:35,640 Kisha Eija akanijia na alisema nimefanya makosa. 1284 01:48:37,040 --> 01:48:38,440 Niligundua alikuwa sahihi. 1285 01:48:39,160 --> 01:48:42,560 Ikiwa mtoto huyo angeenda kuifanya, ilihitaji upendo wangu wote. 1286 01:48:43,280 --> 01:48:45,000 Upendo wenye nguvu zaidi iwezekanavyo. 1287 01:48:46,560 --> 01:48:48,000 Ilikuwa ni kitulizo. 1288 01:48:48,440 --> 01:48:55,400 Nilihisi upendo wangu kwa ule upasuaji wa mtoto kupitia kila tundu la mwili wangu usio na thamani. 1289 01:48:58,480 --> 01:49:00,960 Nilihisi furaha na wazi. 1290 01:49:02,120 --> 01:49:04,560 Hiyo karanga ndogo ilikuwa mtoto wetu 1291 01:49:06,000 --> 01:49:08,200 na tulilia kwa furaha. 1292 01:49:09,160 --> 01:49:11,880 Tulijaribu kula kidogo kifungua kinywa, lakini hatukuweza. 1293 01:49:15,560 --> 01:49:17,280 Kisha tukaendesha gari hadi hospitali. 1294 01:49:18,360 --> 01:49:21,960 Tulitaka mtoto huyo ajisikie nguvu zote za upendo wetu. 1295 01:49:25,840 --> 01:49:27,080 Katika hospitali 1296 01:49:27,160 --> 01:49:29,320 daktari alikuwa pale kukutana nasi. 1297 01:49:30,320 --> 01:49:32,160 Uso wake ulikuwa mbaya sana. 1298 01:49:33,000 --> 01:49:34,680 Alitupeleka kando. 1299 01:49:37,080 --> 01:49:39,800 Na kisha akatuambia hivyo muda mfupi uliopita, 1300 01:49:39,920 --> 01:49:41,600 kabla tu ya jua kuchomoza, 1301 01:49:41,760 --> 01:49:43,240 mtoto alikuwa amefariki. 1302 01:49:43,600 --> 01:49:47,720 Hakuna kitu kingeweza kufanywa. Ilikuwa ni kuchelewa mno... 1303 01:50:07,920 --> 01:50:09,960 Habari. 1304 01:50:10,040 --> 01:50:11,040 Usijali. 1305 01:50:12,040 --> 01:50:15,240 Wewe na mke wako mnaweza kupata mtoto mwingine. 1306 01:50:18,160 --> 01:50:20,200 Labda tunaweza, wakati fulani. 1307 01:50:23,760 --> 01:50:25,720 Hadithi ya kusikitisha kama hiyo. 1308 01:50:30,440 --> 01:50:32,320 Wewe ni mtu mzuri, Mika. 1309 01:50:34,880 --> 01:50:36,480 Aki amejaa mavi. 1310 01:50:39,240 --> 01:50:41,800 Maisha yake sio ya kutisha sana. 1311 01:50:42,120 --> 01:50:44,920 Anapiga kelele kuhusu mambo madogo kama haya. 1312 01:50:45,040 --> 01:50:48,640 Watu wengine wamepata shida za kweli. 1313 01:50:52,240 --> 01:50:53,920 Uko sahihi, Mika. 1314 01:50:57,360 --> 01:50:59,200 Wewe ni mtu mzuri. 1315 01:51:02,960 --> 01:51:05,160 Habari. 1316 01:51:05,280 --> 01:51:06,720 Karibu tuko nyumbani. 1317 01:51:07,920 --> 01:51:11,800 Chukua haki inayofuata, basi kushoto. Huo ndio mtaa wetu. 1318 01:51:12,960 --> 01:51:15,920 Vipi kuhusu rafiki yako? Je, yuko sawa sasa? 1319 01:51:16,400 --> 01:51:17,160 Mshike. 1320 01:51:17,280 --> 01:51:18,480 Ndio, kusahau juu yake. 1321 01:51:18,640 --> 01:51:20,840 Vipi kuhusu mke wake, na kile kisu kikubwa? 1322 01:51:22,120 --> 01:51:23,680 kisu gani? 1323 01:51:24,640 --> 01:51:26,680 Loo, hilo. Fuck yake. 1324 01:51:26,800 --> 01:51:31,880 Yeye itabidi kusukuma njia yake katika mmoja wetu nyumba ikiwa hawezi kuingia zake. 1325 01:51:32,960 --> 01:51:34,600 Yeye ni leech anyway. 1326 01:52:38,840 --> 01:52:42,680 Usijali. Kila kitu itakuwa sawa. 1327 01:52:43,520 --> 01:52:47,440 Ndiyo. Na kutuma salamu kwa mke wako, Eija. 1328 01:52:48,240 --> 01:52:50,240 Ndio, mpe bora yangu pia. 1329 01:53:58,640 --> 01:54:00,680 Habari. Aki. 1330 01:54:01,280 --> 01:54:02,600 Amka, Aki! 1331 01:54:06,800 --> 01:54:08,320 Wewe ni nani jamani? 1332 01:54:10,240 --> 01:54:11,640 jamani niko wapi? 1333 01:54:11,880 --> 01:54:15,080 Uko kwenye teksi mbaya, karibu na nyumba yako 1334 01:54:15,200 --> 01:54:17,200 na unanidai nauli mbaya. 1335 01:54:19,120 --> 01:54:23,840 Ndio, najua. Hakuna bure. 1336 01:54:37,200 --> 01:54:38,040 Asante. 1337 01:54:52,800 --> 01:54:54,040 Uko sawa? 1338 01:54:57,840 --> 01:54:59,440 Unajua ulipo? 1339 01:55:00,920 --> 01:55:01,840 Ndiyo. 1340 01:55:03,480 --> 01:55:04,680 Helsinki. 1341 01:56:08,040 --> 01:56:09,200 Asubuhi, Aki. 1342 01:56:10,120 --> 01:56:11,200 Asubuhi. 1343 01:56:53,320 --> 01:56:56,000 1344 01:56:57,320 --> 01:57:00,520 1345 01:57:01,680 --> 01:57:05,640 1346 01:57:07,920 --> 01:57:11,880 1347 01:57:13,280 --> 01:57:15,920 1348 01:57:17,680 --> 01:57:21,840 1349 01:57:23,600 --> 01:57:27,720 1350 01:57:27,800 --> 01:57:31,920 1351 01:57:32,040 --> 01:57:34,360 1352 01:57:34,480 --> 01:57:38,240 1353 01:57:38,360 --> 01:57:44,040 1354 01:57:44,120 --> 01:57:47,520 1355 01:57:47,600 --> 01:57:53,120 1356 01:57:56,720 --> 01:57:59,560 1357 01:58:00,600 --> 01:58:03,600 1358 01:58:05,160 --> 01:58:09,280 1359 01:58:13,040 --> 01:58:15,640 1360 01:58:15,760 --> 01:58:19,400 1361 01:58:19,520 --> 01:58:25,560 1362 01:58:27,240 --> 01:58:31,720 1363 01:58:31,800 --> 01:58:36,000 1364 01:58:36,080 --> 01:58:41,400 1365 01:58:45,880 --> 01:58:48,040 1366 01:58:48,120 --> 01:58:51,520 1367 01:58:53,240 --> 01:58:56,760 1368 01:58:59,280 --> 01:59:03,280 1369 01:59:03,400 --> 01:59:06,040 1370 01:59:08,880 --> 01:59:12,920 1371 01:59:14,720 --> 01:59:19,240 1372 01:59:19,320 --> 01:59:22,720 1373 01:59:22,840 --> 01:59:28,520 1374 01:59:30,600 --> 01:59:34,880 1375 01:59:35,000 --> 01:59:38,880 1376 01:59:40,640 --> 01:59:44,960 1377 01:59:49,000 --> 01:59:52,160 1378 01:59:52,240 --> 01:59:55,200 1379 01:59:55,280 --> 02:00:00,840 1380 02:00:03,760 --> 02:00:07,200 1381 02:00:08,680 --> 02:00:11,600 1382 02:00:14,320 --> 02:00:18,400 1383 02:00:19,400 --> 02:00:21,960